Translations (JP to English)

I was responding to you cause you said you had to sacrifice damage dealing materia for MP, but it's not the case in all slots. And you are right about the enmity materia boosts.

Hey Reinhart, I has a proposition for ya. And it's OK to say "Hell no, that's a ridiculous waste of my time."

I'd love to make a japanese translated version of this comic to share with our fellow gamers. If it's not too much trouble, do you think you could do up a script translation? I'd do all the rest.

Thanks either way! Here's hoping you get your subligar.

I'll make you a subligar :)
On a small note, it's 4 ticks to get full benefit. Level 50 WHM with no gear gets 230/tick (at least mine).

No Gear Diff. Gear Diff.
Tick1 48 48 50 50
Tick2 126 78 131 81
Tick3 265 139 275 144
Tick4 495 230 514 239
Tick5 725 230 753 239
Tick6 955 230 992 239
Tick7 1185 230 1231 239
Tick8 1415 230 1470 239
Tick9 1645 230 1709 239
Tick10 1875 230 1948 239
Tick11 2105 230 2187 239
Tick12 2335 230 2426 239
Tick13 2565 230 2665 239
Tick14 2795 230 2904 239
Tick15 3025 230 3143 239
Tick16 3038 13 3149 6


So it's a nice amount of MP if you can stand and tick for a bit :)

I know NA side had thread talking about this as well - regarding the option you get when leaving the airship being defaulted to NO.

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

飛空艇乗り場は【いいえ】がデフォルトなのに、カッターズクライの砂に入ろうとする時は【はい】がデフォルト　どっちにしたいんだw
Airship landing default is "NO" but Cutters Cry's sand entrance is defaulted to "YES" which do you want it default to w

---

選択肢については、
For the option we have the following rule

• 「いいえ」がデフォルトのもの：ギルなどコストがかかり、間違えることで何かを失ってしまう場合
  For those set to "NO" are those that cost Gil and by choosing the wrong one you may lose something.
• 「はい」がデフォルトのもの：上記以外のもの
  For those set to "YES" anything other than above.

というようなルールのもと設定をしております。

デフォルトをどちらにするか変更することは簡単なのですが、今のままでいいとコメントしてくださっている方もいらっしゃいます。そのため現状としては、変更する予定はありません。
It's simple to change the default to whichever but there are those commenting to leave as is also so for that reason we have no plans to change at this time.

ただし、ここだけは直してくれないと困る！などそのような部分があれば、フィードバックをお願いします。
However if there are parts where you feel "I need to have it fixed or it's going to be a problem!" Then please leave a feedback

---

Comments posted by players after.

Quote:

---

Originally Posted by Koharu

ゼーメル要塞でのワープも、「はい」がデフォルトにならないでしょうか？
Can't you make the default for DH warps to "YES"?

---

Quote:

---

Originally Posted by Qusqus

飛空艇の場合は一度料金を支払ってから外に出たとしても、再入場するときは料金がかからない（しかも行き先を変更できる）ので、乗り場を出るときは「出る」がデフォルトでいいと思います。
For airship once you paid and get inside and go outside when re-entering there is no cost (on top of that you can change destination) so I think it should be YES as default.

---

If they are saying it has to be NO for airship then they should make a system where when you pay to get in to flag the character so even if you DC right after you get in you still can ride the damn airship... /sigh

Some wondering when we will see the 3rd Players Poll results and here's some info on that

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

第3回プレイヤーズアンケートの結果については、第1回/第2回と同様に、プロデューサーレターにて吉田Pのコメントとともに公表させていただく予定です。
For 3rd players poll results, just like 1st and 2nd we are planning to show the results along with Yoshida Producers comment in producer letter.

ただ、次回プロデューサーレターは、先日吉田Pが「こちら」でちょこっとお知らせしたキャンペーンに関する内容になる予定です。その ためアンケートの結果については次々回以降のレターになってしまいますが、忘れてるわけでも公表しないわけでもありませんので、楽しみにお待ちいただけれ ばと思います:)
However next producer letter is planned to be about campaign as Yoshida P stated in this post, so it will the letter after that but we didn't forget about it so please look forward to it :)

---

Some players want to be able to change the default folder the screen shots gets saved in.

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

スクリーンショットの保存先の変更については、新生では、PS3版は保存先が決まっているため変更することができませんが、Windows版では保存先を自由に選択できるようになる予定です。
Regarding changing the save location for the screen shots; in 2.0 for PS3 version the save location is set so you will not be able to change this but for windows version we are planning to make it where you can choose any save location.

フィードバックありがとうございました。
Thanks for the feedback

---

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

If they are saying it has to be NO for airship then they should make a system where when you pay to get in to flag the character so even if you DC right after you get in you still can ride the damn airship... /sigh

---

Yea its completely backwards, like you say its not hard to flag a character as "Paid" until they take the journey.

Example give them a key item "Airship Ticket" which is used up once you have taken the trip.

It's kind of goes back to what I said many many pages ago about there being no need for a gate at all, you should just be able to buy a ticket from an NPC and go.

I don't know if you remember travelling from Bibiki bay to Purgonorgo Isle, it should be similar to that.

Please show this to the dev team lol.
http://wiki.ffxiclopedia.org/wiki/Manaclipper_Ticket

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

If they are saying it has to be NO for airship then they should make a system where when you pay to get in to flag the character so even if you DC right after you get in you still can ride the damn airship... /sigh

---

I'm pretty sure I've disconnected and still taken my airship flight.

Hell I think I remember leaving the airship dock after I payed for my ticket...and the NPC not charging me for a new one when I came back a hour afterwards.

*edit*

Super lame that we have to wait 2 Producer letters to see the poll results...let us see the results now and let Yoshi comment on it afterwards if you must!

Quote:

---

Originally Posted by Jynx

I'm pretty sure I've disconnected and still taken my airship flight.

Hell I think I remember leaving the airship dock after I payed for my ticket...and the NPC not charging me for a new one when I came back a hour afterwards.

*edit*

Super lame that we have to wait 2 Producer letters to see the poll results...let us see the results now and let Yoshi comment on it afterwards if you must!

---

If you walk out the airship landing right after you go in after paying they will give you free pass to get in next time but if you DC say right before airship comes or DC because of the animation (like ppl DC when entering raids) you wait for the next airship and notice the airship just leaves letting you ride, both my wife and I had this and some posted in there also so pretty sure this issue happening to some. Too bad they don't have /slap emote to slap the NPC 100 times to give back 5000 gil... lol

Ahh I see never had this happen to me yet. bleck they really need to work on the server stabillity after the merge.