I think one possible solution could be adjusting some of the boss mechanics. Like a lot of bosses have ranged attacks that never target the tank, how about if those attacks wouldnt target melees completely and just ranged classes?
Also upping the number of donut AOEs could balance it out further too.
