Difficulty is subjective - FFII, FFIII, FFV, FFIX, FFTactics could all be seen as "hard" ones. Every RPG in existence is either easy or hard depending on the player.
By watered down I'm pretty sure it's because XIV is damn well nothing like a FF game.
