Is the Official 3rd Live Letter Translation Out Yet?

Quote:

---

Originally Posted by ZakarnRosewood

YAY! thank you! i knew if i posted here someone would correct me. i have faith in the FFXIV community!

---

There is about 30 minutes of no gameplay and no concept art you can skip over, but it shows a lot of features in action (only previously talked about), and shows more of the awesome Grid like zone.

Cant understand anything they said but definitely still worth watching.

Our great subligar king Reinheart has provided some translations of what is said: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post826268

Quote:

---

Originally Posted by Shougun

There is about 30 minutes of no gameplay and no concept art you can skip over, but it shows a lot of features in action (only previously talked about), and shows more of the awesome Grid like zone.

Cant understand anything they said but definitely still worth watching.

Our great subligar king Reinheart has provided some translations of what is said: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post826268

---

kewl, thanks again, i'm watching it as i type (sorta). i just got to the crafting part. i loved that special talk session and even in the gameplay in this vid it dosent look near as bad (at 480 res) than that new trailer. i'm not worried about the graphics, i know it will look different by the time we are able to get into the beta. that will be a time to be concerned if things arent starting to look a bit less "plastic".

It's out.

http://youtu.be/TnFLSH2jkjw

Now, about that "website update early next week"...

Quote:

---

Originally Posted by Lirion

It's out.

http://youtu.be/TnFLSH2jkjw

---

thank you!

Quote:

---

Originally Posted by Elexia

Now, about that "website update early next week"...

---

Retail will be a big update for us it's "Everything!" :p

They talk about that you will be able to enter ishgard and al mhigo right with the first expansion?

Here

so there will be still a non destroyed ishgard city?

I'm guessing you're referring to a concept art that said 'Ishgard destroyed' while in fact it is only -an- 'Ishgardian fort' which has been destroyed. Yoshida said it was a translation error.

Quote:

---

Originally Posted by Payadopa

I'm guessing you're referring to a concept art that said 'Ishgard destroyed' while in fact it is only -an- 'Ishgardian fort' which has been destroyed. Yoshida said it was a translation error.

---

It wasn't a translation error, it was misinterpreted.

Quote:

---

Originally Posted by Elexia

It wasn't a translation error, it was misinterpreted.

---

The funny thing is, I actually saw a screenshot with the line 'Ishgard destroyed' right under it.
Who translated it is irrelevant. But then again, I must be wrong, as you are always right. Oh, well. My bad.