I'm thinking they removed the tail motions while mounted in order to create a generic animation that would fit a wide variety of mounts without having to worry about the mount's design causing clipping issues. They used to actually move around in 1.0.
