Another potential implied joke is that, since Au Ra are clearly a sexually dimorphic species, the male's "you know what" should be comparatively small to their size to fit the female Au Ra's tiny stature.
I..... yes. That was the implication I was suggesting in quotations.