フィルターなんていくらでも抜けられますよ
アルファベットを組み合わせたり、漢字を混ぜたり
フィルターを強くしすぎると日常会話に支障が出たりします
一部モラルが低いプレイヤーがいるのは事実ですが、それを全て運営にどうにかしてもらおうと思ったら運営に数十万人のプレイヤー全ての言動を監視してもらうしかありません
非現実的ですし、仮にそれが出来たとしてそれこそいちいち運営の目を気にしながら発言する、別の意味でギスギスオンラインになってしまいます
あまりに酷い暴言や迷惑行為を行うプレイヤーがいたらその都度通報するしかないと思います
maoさんもおっしゃるように、運営にプレイヤーのモラル教育まで行えというのは酷な話です
