I'm not saying you know who the owner is, but if a retainer is spotted dealing strangely, price hiking etc, then their name can spead, just as if it was a player character.
If you look further down the post, I do say that I'd like to see player names linked to good being sold rather than doing everything through retainers anyway.
Was there anything else you didn't think made sense?
