IMO they should be affected, but not snapshotted. So while the reduction lasts it affects the DoT damage, but afterwards it goes back to full effect.
You're right, it'd make some difference already. EX1 with an unmitigated DoT feels a bit different than one with the usual-stacked-mitigation one.
