Achievement(実績)は別段キャラクター単位だろうとプレイヤー単位(アカウント単位)だろうと問題はないはずですよ。実際アカウント単位で実績を管理するゲームもありますしね。
単純に「このゲームは今はキャラクター単位です」ってだけの話ですね。
私の考えを申し上げさせていただきますと、キャラクターのレベルに関するもの以外・コンテンツの進行度の関わるもの以外は別段アカウント単位でも問題ないのではないかと思ってます。
例えば「十二の道を究めし者」「始まりの大迷宮を制覇せし者:ランク1」なんかはそのキャラクターデータの内部で完結する実績ですのでアカウント単位にしてしまうと問題があるでしょうが、
「毅然たる暗黒騎士」みたいな「プレイヤーの行動で取得できるもの」に関しましてはアカウント共通でもいいのではないかなーと。
ベテランリワードなんかと似たような扱いって感じですね。
