It comes from data that the developers track regarding quest completion rates. They track similar data for things like raid clears and primal clears, which is how they also determined that too few people were clearing Alexander (Savage) or that less than 50% of the playerbase cleared Titan (Extreme) back when it was current content.
