Probably another mistake of the english translation. In the german version it doesnt mention that you have to hit from the flank at all. Thanks for the confirmation on which version is correct.
So that means ARR now has a melee with pretty much no positional requirements. Tbh that could be a balance issue if dmg is on par or higher to other melees because a position free melee will naturaly be less effected by mechanics, kinda like BRD is less effected by mechanics in comparison to BLM and deals less dmg in return. Lets wait and see though, first parses seem to have NIN quite a bit lower than MNK.
