FFXI can be run on a Netbook if you want something lighter than a standard laptop (though on extremely low settings), and it can be run from a USB drive but only if you have installed it on every computer you want to use it on with the game files set to the USB drive's volume.

You wouldn't be able to just plug and play on any random computer because the computer's registry would be lacking necessary entries. It might be possible to create a batch file or something similar to create the registry entries as if you were installing FFXI without having to deal with extracting/copying the game's files (since they'd already be on your USB drive), but I haven't heard of it being tried.