ffxi with unreal engine 5.2 link shadow project

[Zenion]

Remaking ffxi in a modern engine would end up ruining the game.

Please, explain your reasoning.