そもそも、武器の格差ってなんですか？
9倍撃にしろっていう格闘武器は、元々1発のダメージよりも手数の多さでダメージを積み重ねていく武器群です。
だから威力が弱くて当たり前。それを手数の多さでダメージを積み重ねていきます。
6倍撃、9倍撃で1発のダメージのつり合いが取れると考えているのでしょうが、
攻撃回数まで合わせると全く釣り合いません。

検討にも値しない案ですね。

エンピリアンウエポンは、元々強力なエンピリアンＷＳを更に強化できる武器群です。
それぞれのＷＳの修正項目のステータスブーストは最終で+50という破格のものですし、
残魂による強化で更なるダメージアップができます。
ダメージだけを見ればレリックやミシックより強力な武器群ですよ。
レリックミシックがダメージ以外の点で優れているように、エンピはＷＳのダメージに優れている。
万能にして最強の、究極の１つなんて物があったら、皆それを求めるだろう。
こういう一長一短なものがあるからこそ、色々な装備を試す楽しみがあるんじゃないですか。

細かい点で調整は必要だろうが、格差と呼べるほどひどい性能差は存在しない。
私の結論です。