Chocobo Shirt isn't suppose to be sendable O.o ... it's on the list of undeliverable same-account Ex items. Take a look. Apparently its bugged or oversighted.