It's an odd glitch that they never fixed. You have to talk to Sagheera and choose ask about relic restoration.