>あえていうなら「人によっては回答にならないので平行線になる」の部分
じゃそこだけピンポイントで。(PC版については疑問が出てないので省略)
XBOX版は、悪いイメージを持つ期間が長かったのが1つでしょう。
(ところで今は本当にすべての問題解決した? 2012.4.8に「星月、その姿は」の勝利後に
イベント見ると100%落ちちゃう問題があったんだが、この辺も直った?)
他にも日本市場ではマイナーな機種である事、その派生として所持率がPS3より低い、
パッドの構造やボタン割り当ての違いがすぐ思いつく障壁として挙げられます。
大抵の人はXBOX版の存在は知っているはずですが、この障壁ゆえに候補に挙げなかった人に
ただ単純にXBOXでやればいいと言っても、決定打にならず平行線では。
そこで更に一歩進めて、XBOXだとここが良いという押し方なら有効でしょう。
(その線で進めてる人がすでにいますが、現役のゲーム機である事、高解像度な事が有望なポイントかな?)
また環境の違いは、どうすれば吸収できるかという観点で語るのもありかなと。
ただこっちはみんな「慣れろ」で済ませてるのがいまいち。
実際他に手がないといえばないんですが。