Quote Originally Posted by Rosalie View Post
There are inconsistencies with naming some things, though. Although I would say that the Saruomugue Champaign name is fine, one thing that bothers me is that the treasure chests within MMM Appropriation Team (Maze Voucher 06) are named Papeterie--a French word referring to a chest where paper is stored, which is fine, until you open the boxes to find.... Fresh Orc Liver, Sparkling Stone, and Griffon Leather. All of which are NOT. PAPER. They don't even resemble paper!
Maybe they are IOU's for said items, which are written on pieces of paper. So it's not that odd ;D

Besides, it's not like you cannot repurpose a container for a different purpose... we have a cookie jar filled with pencils and markers... does that make it any less of a cookie jar?