They could easily display accuracy and evasion, just not hit rate nor evade rate which are two separate things. They could also show magic resistance. All they need to do is drop the equip screen's bottom portion lower and add more fields.