自己レスですみません。
単に右寄りにするよりは、右からも左からもそれぞれ個別にウィンドウ幅を狭められる様にした方が融通が利きますね。
例えば、画面下中央にログウィンドウを配置するという芸当も出来るようになりますしね。

元スレッドの画像では、右からのみ幅を狭められる、という状態と見た方が正しいのでしょうか。
これを、右からだけではなく、左からも幅を狭められるようにして欲しいという事です。