This would require the automaton to be programmed to behave differently for specific monsters in the game. Auras just constantly inflict the effect, it's not like the automaton can tell that it's being affected by an aura, not a normal status effect.

Chalk it up as working as intended. At least now you can keep it from curing statuses.