SPOILAZZZZZZZZ
It's actually the other way around, the parents are living, and the child is dead. That's his ghost running around. His mother had gone insane from the ordeal.

Unless I was reading the story wrong, it was very early when I did the quest.

Not the only time a child has died in this game... ; ;