I "co-tank" with a thief quite frequently, in that we both melee and hate bounces between us. Having a second tank really lets THF use SA and TA, which is better for kill speed. It also removes the Enmity cap problem that Kyrial described.