これって不具合ですか？

[nyu]

実行時の選択肢が「上書きしますか？」的な文章なので、仕様通りの動作なのだろうと考えられます。

とはいえ、"説明が不足している"こともまた、間違いないところかと思います。

解答ありがとうございます、確かに上書きの一文は出てますね。
……なんで、上書きしなければいけないのだろう。
スクエニさんの現在の技術的に修正は難しいのでしょうかね。

[Aconitine]

おはようございます。

（前略）……なんで、上書きしなければいけないのだろう。
スクエニさんの現在の技術的に修正は難しいのでしょうかね。

導入までの経緯からして、「とりあえず、実装できることを優先した」という形（ユーザーの
利便性向上のための厚意としての拙速）が窺えます。その上で、後付けのむりくりシステム
（インターフェース）ですから、ひとまずはまぁこんな形になってしまったのでしょう。

今後の改善が無理と決め付けられてしまったワケではありませんので、中長期的な視野からの
改善・修正要望を提案されてみてはいかがでしょうか。
但し、それは不具合のお話とは全くの別件となるかと存じます。

（スレッド立てに関しては、アビセアコンテンツの一環であることを主体にお話されるなら
「バトルコンテンツ」カテゴリ、インターフェース周りのお話を主体にされるなら「その他の
ゲームシステム」カテゴリ、がそれぞれ適当であるかと存じます。）