WHM can't equip Great Katanas natively either, so I doubt they're just re-using the existing job code for the NPC jobs.