[patch1.22] Mise à jour 1.22

[NOC_JP]

• Quêtes
• Combats
• Objets
• Système
• Problèmes corrigés
• Problèmes connus
  
  
• Liste des nouveaux objets
• Nouvelles matérias
• Nouveaux objets à acheter avec des sceaux de compagnie
• Objets livrables par les disciples de la main
• Liste des recettes de haut niveau
• Liste des bienfaits
• Modifications des objets pouvant être récoltés

[NOC_JP]

　
Quêtes

• [dev1001][dev1002] Une nouvelle quête annexe a été ajoutée.
  
  

  Quête	PNJ	Emplacement
  L'épreuve du vent	Louisoix	Gridania (6, 2)

• [dev1003] De nouvelles quêtes de grande compagnie ont été ajoutées.
  
  

  Quête	PNJ	Emplacement
  Deus ex Machina	Orn Guincum	Limsa Lominsa, quartier général du Maelstrom (1, 1)
  Le feu au lac	Syro Fulke	Gridania, quartier général de l'Ordre des deux vipères (1, 1)
  Confidence pour confidence	Hollin Aubrey	Ul’dah, quartier général des Immortels (1, 1)
  Qui sème le vent récolte la tempête (Limsa Lominsa)	Louisoix	Gridania (6, 2)
  Qui sème le vent récolte la tempête (Gridania)	Louisoix	Gridania (6, 2)
  Qui sème le vent récolte la tempête (Ul’dah)	Louisoix	Gridania (6, 2)
  Qui s'y frotte, s'y pique	R'sushmo	Limsa Lominsa, le Tillac (7, 3)
  L'éthique de la botanique	Enie	Gridania (4, 3)
  De fil en épée	Cahernaut	Ul’dah, district commerçant (7, 6)

• [dev1361] De nouveaux grades au sein des grandes compagnies sont disponibles.
  Les 3 grades ci-dessous ont été ajoutés.
  Avec leur implémentation, la limite de sceaux pouvant être possédés a été relevée.
  
  

  Grade	Le Maelstrom		Nombre de sceaux maximum
  	Grade	Insigne
  Soldat	Sergent des tempêtes		35 000
  	Sergent-major des tempêtes		40 000
  	Major des tempêtes		45 000

  
  

  Grade	L’Ordre des deux vipères		Nombre de sceaux maximum
  	Grade	Insigne
  Soldat	Sergent du serpent		35 000
  	Sergent-major du serpent		40 000
  	Major du serpent		45 000

  
  

  Grade	Les Immortels		Nombre de sceaux maximum
  	Grade	Insigne
  Soldat	Sergent des sables		35 000
  	Sergent-major des sables		40 000
  	Major des sables		45 000

• [dev1362] Le nombre de participants requis pour entrer dans les donjons instanciés suivants ont été modifiés :
  
  

  	Avant		Après
  Val d’Aurum	8 joueurs	->	4 à 8 joueurs
  Gouffre Hurlant	8 joueurs	->	4 à 8 joueurs

  * L’équilibre des combats dans les donjons instanciés n’a pas été modifié, le Val d’Aurum et le Gouffre Hurlant sont toujours destinés aux équipes de 8 joueurs.
  
  
• [dev1363] La bataille de Garuda a été implémentée.
  Deux nouvelles quêtes permettant d’affronter le Primordial Garuda ont été ajoutées. Les équipes d’aventuriers pourront combattre Garuda dans une zone instanciée afin d’obtenir des objets rares en récompense.
  
  
  
  
  

  	Combat contre Garuda	Destruction de Garuda
  Qualification requise	Disciples de la guerre ou de la magie de niveau 40 et plus	Disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus
  Nombre de participants	Réservé aux équipes de 4 à 8 joueurs	Réservé aux équipes complètes de 8 joueurs
  Conditions de participation	Tous les membres de l'équipe doivent avoir terminé la quête « Qui sème le vent récolte la tempête » dans l’une des trois Cités, ou avoir suffisamment progressé dans celle-ci.	Tous les membres doivent être des disciples de la guerre ou de la magie de niveau 45 et plus.
  Temps imparti	30 minutes	30 minutes
  Délai avant de pouvoir retenter la bataille après une victoire	15 minutes	15 minutes
  Délai avant de pouvoir retenter la bataille après une défaite	5 minutes	5 minutes
  Nom de la quête	Qui sème le vent récolte la tempête (Limsa Lominsa) Qui sème le vent récolte la tempête (Gridania) Qui sème le vent récolte la tempête (Ul’dah)	L'épreuve du vent
  Conditions pour obtenir les quêtes	Avoir terminé une des quêtes suivantes : « Deus ex Machina », « Le feu au lac », « Confidence pour confidence »	Avoir terminé la quête « Qui sème le vent récolte la tempête »

  * Une fois la quête « L'épreuve du vent » accomplie, il est possible de la recommencer autant de fois que voulu.
  * Il est possible de recommencer le combat de « L'épreuve du vent » autant de fois que voulu tant que la récompense n'a pas été obtenue, et ce sans avoir à relancer la quête.
  
  Coffre de récompenses exclusif
  Accomplir la quête « Destruction de Garuda » en possession de l’objet « Empenne des bourrasques », permet de recevoir un coffre de butin exclusif.
  
  Les joueurs qui ne possèdent pas cet objet peuvent tout de même participer à la mission, mais ils ne bénéficieront pas d’un coffre exclusif à la fin du combat. Seuls les joueurs en possession de l’objet de quête « Empenne des bourrasques » au moment de commencer la mission « Destruction de Garuda » sont éligibles.
  
  En outre, le butin reçu à la fin de la quête « Destruction de Garuda » contient des « Totems des rafales » que le joueur peut collectionner et échanger contre des armes de Garuda de son choix ensuite.
  
  Les totems ne vont pas directement dans l’inventaire, ils apparaissent d’abord dans la liste du butin du joueur. Ces objets sont marqués comme « personnels », mais il est possible de les faire passer du butin à un équipier si le joueur n’en a pas besoin.
  
  * Seuls les joueurs en possession de l’objet « Empenne des bourrasques » peuvent recevoir des « Totems des rafales » en récompense.
  
  Une fois un certain nombre de totems amassés, il est possible de les échanger contre des armes de Garuda en s’adressant à Rowena dans le district commerçant d’Ul’dah (5, 4).
  
  
• [dev1216] Un nouveau système de jeu, la défense des hameaux, a été implémenté.
  La défense des hameaux est un système de combat collectif qui consiste à protéger un village des attaques d’une tribu barbare. Sa principale particularité est qu’il se déroule en deux étapes : une « campagne d’approvisionnement » de 50 heures, suivie d’une « campagne de défense » de 25 heures.
  
  
  
  
  Les campagnes d’approvisionnement
  La campagne d’approvisionnement est une phase préparatoire qui précède la campagne de défense dont l’objectif est d’augmenter le « niveau d’approvisionnement ». Cet indicateur évalue la quantité des stocks du hameau. L’approvisionnement commence au niveau 0 et il augmente progressivement jusqu’au niveau 2 (maximum) en fonction des actions réalisées par les joueurs. Le niveau d’approvisionnement influence la difficulté des batailles de défense, ainsi que la qualité des récompenses obtenues.
  
  • Le score d’approvisionnement
    Les méthodes d’obtention des points d’approvisionnement diffèrent selon que le joueur est un disciple de la guerre/magie ou un disciple de la terre/main. En outre, une récompense est reçue chaque fois que des points sont cumulés
    • Disciples de la guerre et de la magie
      En accomplissant avec succès des missions d’escortes de caravane (niveau 45) jusqu’à un hameau, les joueurs reçoivent des points d’approvisionnement en plus des traditionnels sceaux de grande compagnie.
      
      
    • Disciples de la terre et de la main
      En livrant un certain type d’objets et/ou des équipements sertis de matérias, les joueurs peuvent recevoir des points d’approvisionnement. Les joueurs sont également récompensés avec des anima, dont la quantité varie selon le nombre et la qualité des objets remis.
      • Objets livrables par les disciples de la terre
        

        Objet	Classe	Point de récolte
        Minerai d'hématite	Mineur	Mines de Nanawa
        Branche d’épicéa	Botaniste	Forêt de l'est
        Hareng indigo à saumurer	Pêcheur	Noscea occidentale

      • Objets livrables par les disciples de la main

        Arc de milicien / Epée de milicien / Protège-tête de milicien / Gorgerin de milicien / Bottes de milicien / Jambières de milicien / Potion de milicien / Ration de milicien
        
        Voir les détails ici.

      • Méthodes de livraison
        Le joueur peut effectuer des livraisons en s’adressant à l’intendante de la milice :
        
        

        Hameau	PNJ	Emplacement
        Le Moulin des bois	Dhebi Polaali	Forêt du nord (25, 13)

        
  Les campagnes de défense
  Une fois la phase d’approvisionnement terminée, le hameau entre en état de siège et la campagne de défense commence. Les missions de défense sont des batailles de groupe auxquelles toutes les classes (jobs) peuvent participer, et dont le but consiste à repousser les attaques des tribus barbares avec l’aide des PNJ de la milice.
  
  Les batailles s’effectuent en instance. Pour remporter la victoire et recevoir la récompense, le joueur doit protéger les chariots de marchandises jusqu’à la fin du temps imparti ou venir à bout du meneur de la tribu barbare.
  
  * La mise à jour 1.22 propose uniquement la défense du Moulin des bois (Gridania). Les hameaux des deux autres Cités seront implémentés lors de la mise à jour 1.22a.
  
  
  
  
  Il est possible de participer à la défense des hameaux en s’adressant au PNJ ci-dessous :
  
  

  Hameau	PNJ	Emplacement
  Moulin des bois	Rontremont	Forêt du nord (25, 13)

  
  • Détails
    
    

    Durée de recrutement	25 heures (toutes les 50 heures）
    Conditions de participation	Toutes les classes/jobs de niveau 45 à 50
    Nombre de participants	Réservé aux équipes complètes de 8 joueurs
    Délai avant de pouvoir retenter une mission	15 minutes (5 minutes en cas de défaite)

  • Schéma des batailles de défense
    Les batailles de défense permettent à toutes les disciplines de participer. Chaque classe/job tient un rôle précis et participe au combat de façon différente :
    • Les disciples de la terre affaiblissent les troupes ennemies en leur infligeant des altérations d’état.
    • Les disciples de la main assistent les miliciens (PNJ) en renforçant leurs compétences grâce à des effets fortifiants.
    • Les disciples de la guerre et de la magie combattent les ennemis et protègent les miliciens.
  • Déroulement des batailles de défense
    1. En parlant au capitaine de la milice et en choisissant « Prendre part à la défense du hameau », les membres de l’équipe sont transportés dans une instance.
       
       
    2. Une fois la mission commencée, les disciples de la terre sont invités à récupérer des fioles de substances chimiques et à les remettre à l’intendante de la milice pour affaiblir les ennemis. Les disciples de la main, quant à eux, sont invités à fabriquer des objets et à les livrer à l’intendante pour renforcer les compétences des PNJ miliciens.
       
       
       
       
       Les disciples de la guerre et de la magie doivent se placer stratégiquement de sorte à attirer l’attention des ennemis et ainsi assurer la protection des disciples de la terre et de la main. L’entente et la collaboration entre les joueurs sont des éléments déterminants dans la réussite de la mission.
       
       
    3. Passé un certain délai, le meneur des troupes ennemies fait son apparition. Les ordres de ce dernier influencent le comportement de ses sbires.
       
       
    4. Si tous les chariots de marchandises se font piller, la mission échoue. Il est impératif de protéger les chariots et de rester attentif aux directives du meneur ennemi afin de les contrecarrer.
       
       
       
       
       
    5. Si les joueurs arrivent à protéger au moins un chariot jusqu’à la fin du temps imparti où qu’ils parviennent à vaincre le meneur ennemi, la mission est réussie. Une fois la mission terminée, une fenêtre d’évaluation affichant les résultats de l’équipe apparaît à l’écran.
       
       
       
       
       
    6. Les joueurs sont ensuite invités à rejoindre le capitaine de la milice pour recevoir leur récompense. La qualité de cette dernière varie selon le niveau d’approvisionnement du hameau ainsi que le score total de la mission de défense.
       
       
    7. Une fois le butin récupéré, les joueurs sont transportés hors de l’instance.
       Il est possible de recommencer la mission autant de fois que souhaité pendant toute la durée de la campagne de défense.
• [dev1364] Les synthèses des mandats locaux ont été globalement revues.
  Suite à ce changement, les titres et les instructions de certains mandats ont été modifiés.
  
  * Il se peut que certains mandats locaux lancés avant la mise à jour 1.22 ne puissent plus être accomplis. Les joueurs qui rencontrent ce problème devront abandonner le(s) mandat(s) concerné(s). Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
  
  
• [dev1365] Les récompenses reçues en fonction du résultat de l’évaluation à la fin d’un mandat local ont été modifiées comme suit :
  • Si un mandat est réussi, le joueur reçoit un objet, quel que soit le résultat de l’évaluation.
  • Si le résultat de l’évaluation est supérieur à 100, le joueur reçoit un objet supplémentaire.
  • Si le résultat de l’évaluation est supérieur à 300, le joueur peut recevoir un autre objet en plus.
  La quantité de cristaux reçus en récompense a elle aussi été ajustée.
  
  
• [dev1357] Les chambres privées se voient dotées de nouvelles fonctionnalités :
  • Un système de « bahut personnel » permettant de ranger certains objets « personnels » a été ajouté.
    
    
    
    
    Ce bahut est disponible dans les chambres privées des auberges des trois Cités. Il est possible d'y stocker des objets et de les reprendre à n'importe quel moment lors d'un passage dans la chambre. Les objets concernés sont les suivants :
    • Artefacts de job

      Couronnette de bravoure / Surcot de bravoure / Tassettes de bravoure / Brassards de bravoure / Tumelières de bravoure / Panache du temple / Cyclas du temple / Byxa du temple / Manchons plaqués du temple / Molletières du temple / Bourguignotte du combattant / Lorica du combattant / Cuisseaux du combattant / Manilles du combattant / Bamberges du combattant / Armet Drachen / Armure de mailles Drachen / Brague Drachen / Manopoles Drachen / Jambards Drachen / Chapeau à plume du chantre / Corsage du chantre / Fuseau du chantre / Parures de main du chantre / Cothurnes du chantre / Corolle du guérisseur / Aube du guérisseur / Femoralia du guérisseur / Manchettes du guérisseur / Bottillons du guérisseur / Pétase du sorcier / Manteau du sorcier / Tonban du sorcier / Moufles du sorcier / Bottines à poulaine du sorcier

    • Récompenses d'événements saisonniers

      Kabuto dragon / Kabuto dragon rouge vermeil / Kabuto dragon doré / Kabuto dragon noir ébène / Médaillon de soupirant / Médaillon de soupirant en platine / Médaillon de flamme éternelle / Boucle d'oreille fleur de pêcher / Couvrœuf immaculé / Couvrœuf éclatant / Couvrœuf brillant / Couvrœuf de minuit / Couvrœuf de chocobo / Anneau œuf immaculé / Anneau œuf éclatant / Anneau œuf brillant / Anneau œuf de minuit / Anneau œuf de chocobo / Débardeur estival rouge / Débardeur estival vert / Débardeur estival bleu / Débardeur estival solaire / Débardeur estival lunaire / Haut estival rouge / Haut estival vert / Haut estival bleu / Haut estival solaire / Haut estival lunaire / Short estival rouge / Short estival vert / Short estival bleu / Short estival solaire / Short estival lunaire / Tanga estival rouge / Tanga estival vert / Tanga estival bleu / Tanga estival solaire / Tanga estival lunaire / Tête de citrouille / Tête d'horreur / Tête de citrouille II / Tête d'horreur II / Bois de renne / Costume de renne / Bouclelune / Ras de cou de patriote

    • Récompenses de hauts faits

      Couronne de massacreur / Couronne de chroniqueur / Couronne d'expert / Couronne de chanceux / Scie de virtuose / Marteau de virtuose / Massette de virtuose / Marteau à garnir de virtuose / Couteau de virtuose / Aiguille de virtuose / Alambic de virtuose / Poêle de virtuose / Pioche de virtuose / Hache de virtuose / Canne à pêche de virtuose / Escuchon du Maelstrom / Escuchon de l'Ordre des deux vipères / Escuchon des Immortels / Boucle d'oreille de l'étendard pourpre / Boucle d'oreille de la balance dorée / Boucle d'oreille du lys aux vipères / Anneau de l'étendard pourpre / Anneau de la balance dorée / Anneau du lys aux vipères

    • Objets de campagnes promotionnelles

      Lunettes de Garlond / Casque oignon / Gantelets d'Asura / Chaussures d'Hermès

    L’utilisation du bahut est gratuite, mais elle est soumise aux restrictions suivantes :
    • Seuls les objets dont la condition est à 100 % peuvent être rangés.
    • Il n'est pas possible d'entreposer plusieurs exemplaires d’un même objet.
    • Lorsqu’un objet est entreposé dans le bahut, son taux de symbiose tombe à zéro.
    • Si les chaussures d'Hermès ont été utilisées, il faut attendre environ un jour (temps réel) avant de pouvoir les ranger dans le bahut de la chambre privée.
    Le contenu du bahut est accessible à partir de n’importe quelle Cité. Par exemple, si un joueur y dépose des objets depuis sa chambre privée à l'auberge de l'Artimon à Limsa Lominsa, il pourra les en retirer depuis le Perchoir à Gridania.
    
    
  • Il est désormais possible de cibler le lit. Ce faisant, un menu apparaît à l’écran permettant de :
    • Fermer le jeu
    • Retourner à l’écran de sélection des personnages
    • Retourner normalement au jeu
    • Examiner le lit
  • Il est désormais possible d’enregistrer une auberge comme point de rapatriement.
    En s’adressant au réceptionniste d’une auberge, le joueur a la possibilité d’enregistrer une des trois auberges comme « auberge préférée » en plus de son point de rapatriement.
    
    Il est nécessaire d’accomplir la quête respective à chaque auberge pour pouvoir l’enregistrer comme auberge préférée.
    
    
  • L’entrée de l’auberge d’Ul’dah, le Sablier, a été déplacée dans le district commerçant (6, 5).
• [dev1366] Le PNJ Rowena, d’Ul’dah, a été modifié comme suit :
  • Le nombre d’amulettes de noix mog nécessaires pour échanger des armes mog passe de 20 à 10 unités.
  • Le nombre d’objets échangeable contre des offrandes barbares a augmenté.
• [dev1367] Le castrum novum, le quartier général de l’Empire situé à Mor Dhona, a été ajouté sur la carte (6, 12).
  
  
  
  
  * La mise à jour 1.22 ne permet pas encore d’y pénétrer.

[NOC_JP]

　
Combats

• [dev1369] Le calcul de réduction des dégâts des boucliers a été revu.
  En conséquence, le blocage a une influence plus grande dans les combats contre des ennemis d’un niveau supérieur.
  
  
• [dev1370] L’animation des chants suivants a été changée.

  Ballade du mage / Menuet de la rigueur / Péan de la guerre

  
  
  
• [dev1030] La position des monstres dans les zones suivantes a été ajustée.
  • La Tête du dragon dans les hautes terres du Coerthas central
  • Brindécorce dans Mor Dhona

[NOC_JP]

　
Objets

• [dev1371] De nouveaux objets ont été ajoutés.
  Voir les détails ici.
  
  
• [dev1358] De nouvelles matérias ont été ajoutées.
  Voir les détails ici.
  
  
• [dev1358] Les propriétés des matérias suivantes ont été modifiées.
  
  

  Matéria	Avant		Après
  Matéria de l'antagonisme I	Inimitié+1 à 2	→	Inimitié+1 à 10
  Matéria de l'antagonisme II	Inimitié+3 à 4	→	Inimitié+11 à 15
  Matéria de l'antagonisme III	Inimitié+5 à 8	→	Inimitié+16 à 20
  Matéria de l'antagonisme IV	Inimitié+9 à 12	→	Inimitié+21 à 25
  Matéria de la conciliation I	Inimitié-1	→	Inimitié-1 à 4
  Matéria de la conciliation II	Inimitié-2 à 3	→	Inimitié-5 à 8
  Matéria de la conciliation III	Inimitié-3 à 4	→	Inimitié-9 à 12
  Matéria de la conciliation IV	Inimitié-5 à 8	→	Inimitié-13 à 16

  * Les matérias existantes verront également leurs caractéristiques changées au moment de la mise à jour 1.22
  
  
• [dev1358] Les objets uniques et personnels suivants peuvent désormais être transformés en matérias.

  Coiffe senois / Braies senois / Heaume du chevalier solitaire / Mitons du chevalier solitaire / Hora verdoyants / Perche d'Astaroth / Vouge Canopus / Bouclier Canopus / Fauchon de templier / Arc court verdoyant / Guisarme Canopus / Sceptre verdoyant / Veste militaire alpine / Rondache d'enchanteur / Armure d'écailles solide / Bliaud des révolutionnaires / Bottes militaires de danse-lame / Patins d'enchanteur / Griffes d'Ifrit / Lame d'Ifrit / Hache d'Ifrit / Harpon d'Ifrit / Arc d'Ifrit / Canne d'Ifrit / Masse d'Ifrit / Poings mogs moelleux / Lame mog morbide / Hache mog mordante / Fourche mog monstrueuse / Arc mog moqueur / Lys mog mortifiant / Bâton mog mortel / Monocle de tortionnaire / Sandales bec d'oie de tortionnaire / Barbute du gardien / Gantelets du gardien / Doublet armant de brigand / Gants de brigand / Chapeau de braconnier / Tunique de braconnier / Robe courte d'ascète / Collants d'ascète / Dague du gardien / Hache calcinée / Pourfend-l'Ebe / Arceau de Joukil / Poings de Bergand / Grandbâton de Dixdoigts / Cœur d'Arlendre / Pelte du soleil couchant

• [dev1358] Des icones graphiques indiquent désormais les parties sur lesquelles une matéria peut être sertie, dans les détails de celle-ci.
  * La recherche d'objet continue actuellement d'afficher l'ancien format, mais le nouveau style sera mis en place dans la recherche avec la version 1.22a.
  
  
  
  
  
• [dev1385] Certaines pièces des artefacts de job affichent l'effet de leurs caractéristiques de manière plus détaillée.
  * Les caractéristiques en elles-mêmes n'ont pas changé.
  
  

  Objet	Avant		Après
  Surcot de bravoure	Augmente l'effet Couverture	→	PM restitués sous l'effet Couverture
  Brassards de bravoure	Augmente l'effet Aide sacrée	→	Augmente les PV récupérés avec Aide sacrée
  Tassettes de bravoure	Augmente l'effet Voile divin	→	Augmente les PV récupérés avec Voile divin
  Lorica du combattant	Augmente l'effet Vengeance	→	Renvoie les sorts sous l'effet Vengeance
  Armure de mailles Drachen	Augmente l'effet Motivation	→	PT obtenus augmentés sous l'effet Motivation

• [dev1372] Les objets suivants ont vu leurs caractéristiques modifiées.
  • Pantalon en laine / Pantalon en laine (violet)

    Force : + 2 → Force : + 3

• [dev1373] Le délai de réutilisation des "Chaussures d'Hermès" est désormais affiché.
  
  
• [dev1374] Les effets de certains médicaments ont été ajustés.
  
  • Temps de réutilisation ajusté.
    
    

    Objet	Avant		Après
    Potion de parole	300 secondes	→	240 secondes
    Potion de réveil	270 secondes	→	210 secondes
    Potion d'animation	300 secondes	→	240 secondes
    Antidote	240 secondes	→	180 secondes
    Potion de souffle	300 secondes	→	240 secondes
    Potion pour le cœur	300 secondes	→	240 secondes
    Epingle d'or	300 secondes	→	240 secondes

  • Durée de l'effet ajustée.
    
    

    Nom	Avant		Après
    Solution d'esprit	40 secondes	→	60 secondes
    Décoction d'esprit	40 secondes	→	60 secondes
    Essence d'esprit	40 secondes	→	60 secondes
    Solution de vitalité	40 secondes	→	60 secondes
    Décoction de vitalité	40 secondes	→	60 secondes
    Essence de vitalité	40 secondes	→	60 secondes
    Solution de piété	40 secondes	→	60 secondes
    Décoction de piété	40 secondes	→	60 secondes
    Essence de piété	40 secondes	→	60 secondes

• [dev1375] De nouvelles recettes de synthèse ont été ajoutées.
  • Les recettes d'alchimie suivantes ont été ajoutées.
    
    

    Nom	Ingrédients	Cristaux
    Natron(x3)	Eau effervescente Eau effervescente Eau effervescente Sel gemme	Eclat de foudre x3
    Plaque de verre incolore(x3)	Silice Silice Silice Natron	Eclat de foudre x6
    Caoutchouc(x3)	Latex Latex Latex	Eclat de foudre x6
    Lanoline(x3)	Peau de mouton Peau de mouton Peau de mouton	Eclat de foudre x6
    Lanoline(x3)	Peau de karakul Peau de karakul Peau de karakul	Eclat de foudre x6

    
    
  • Des recettes relatives à la défense des hameaux ont été ajoutées.
    Voir les détails ici.
    
    
  • Des recettes de haut niveau ont été ajoutées.
    Voir les détails ici.
• [dev1386] La difficulté des recettes d'armurier suivantes a été revue à la baisse.

  Dague / Glaive / Rivets en bronze （*recettes d'armurier uniquement）

• [dev1376] Les changements suivants ont été apportés à la synthèse.
  • La couleur de la sphère lumineuse qui apparaît lors d'une synthèse est désormais indiquée dans le log.
    
    
    
    
    
  • Il n'y a plus de limite de temps pour une synthèse, et le chronomètre a disparu.
  • L'animation de synthèse a été accélérée, il y a moins d'attente pour entrer la commande suivante.
  • Les éléments susceptibles de devenir instables lors d'une synthèse sont désormais uniquement ceux qui correspondent à l'élément des cristaux utilisés comme catalyseurs.

    Exemple :
    Avec des éclats de feu et de vent utilisés comme catalyseurs, seuls les éléments vent et feu peuvent réagir mal ou provoquer des instabilités.

    En conséquence, les classes pouvant obtenir les commandes "Marque de..." ont été modifiées.
    * Pour les recettes n'utilisant pas de cristal comme catalyseur, n'importe quel élément pourra devenir instable.
    
    
  • La probabilité qu'un élément devienne instable ou réagisse mal a été légèrement augmentée.
    En cas d'échec du travail, l'élément a une chance de devenir instable ou mal réagir.
    * Lorsque le travail est une réussite ou une grande réussite, l'élément ne deviendra pas instable et ne réagira pas mal.
    
    
  • Les pénalités infligées lorsqu'un élément devient instable ont été unifiées : la progression maximum diminue de moitié pendant la période d'instabilité.
• [dev1377] Les bienfaits ont été modifiés de la façon suivante.
  • Les "marques" de certaines classes ont été modifiées.

    Armurier : Marque de la terre → Marque de la glace
    Orfèvre : Marque de la glace → Marque du vent
    Tanneur : Marque de la foudre → Marque de la terre
    Couturier : Marque du vent → Marque de la foudre

  • Les noms de certains bienfaits ont été modifiés.
    
    

    Classe	Ancien nom		Nouveau nom
    Menuisier	Assemblage	→	Main infaillible
    	Zone de confort	→	Bénédiction de Byregot
    Menuisier	Vitesse fulgurante	→	Coup sûr
    	Mesures préventives	→	Grande avancée
    	Allégement	→	Sens du détail
    Orfèvre	Epiphanie	→	Fierté du travail
    	Inspection rigoureuse	→	Esprit méticuleux
    	Fierté du travail	→	Règles de l'art
    Tanneur	Complément	→	Détermination
    Couturier	Immersion	→	Bonne mesure
    	Détermination	→	Digne d'un roi
    Alchimiste	Préservation	→	Equilibre des éléments
    	Production de masse	→	Secrets du métier
    	Main divine	→	Zone de confort
    	Extrapolation	→	Purification
    	Equilibre des éléments	→	Réparation de maître
    Cuisine	Dévotion	→	Cœur et âme
    	Réminiscence	→	Grand œuvre

  • Les effets des bienfaits ont été revus.
    Pour en savoir plus sur les effets des bienfaits, cliquez ici.
    
    Concept de la révision
    Jusqu'à présent, certains effets des bienfaits, notamment ceux obtenus à bas niveau, avaient des effets trop faibles pour faire une différence perceptible, ou difficiles à comprendre.
    
    Les effets ont donc été revus globalement pour que l'utilisation des bienfaits fasse une différence plus notoire. A des niveaux faibles et moyens, la qualité augmente plus facilement. Cependant, à haut niveau, il n'y a pas que très peu de différence.
    
    Caractéristiques des bienfaits
    Les bienfaits ont été ajustés de manière à avoir les caractéristiques suivantes.
    • Les bienfaits faisant progresser la synthèse, comme "Règles de l'art", sont modifiés comme suit :
      • Même si l'élément devient instable, la progression maximale n'est pas affectée.
      • Les bienfaits octroyant un bonus de gain de progression en pourcentage, comme "Détermination", ne les affectent pas.
    • Les bienfaits augmentant en une fois la qualité, comme "Sens du détail" et les "Marque de..." sont modifiés comme suit :
      • Le gain de qualité par le travail diminue petit à petit en fonction de la qualité mais le bienfait n'est pas affecté.
      • Les bienfaits faisant augmenter la qualité, comme "Bénédiction de Byregot", ne les affectent pas.
    • L'attente n'est pas affectée par les bienfaits.
  • L'affinité aux recettes d'ingrédients, pièces ou produits finis a disparu. Désormais, les bienfaits se déclenchent systématiquement.
    
    
  • Le "Travail standard" et le "Travail rapide" ont été modifiés.
    • L'augmentation de qualité en cas de grande réussite du "travail standard" a été accrue.
    • Le gain de progression en cas de succès du "travail rapide" a été réduit.
  • Un maximum de 5 bienfaits équipés peuvent être utilisés au cours d'une synthèse.
    Lorsque plus de 5 bienfaits sont équipés, 5 d'entre eux seront choisis au hasard.
• [dev1378] Les objets pouvant être récoltés sur les points de récolte ont été modifiés.
  Voir les détails ici.
  
  En conséquence, les objets suivants peuvent désormais être récoltés :

  Minerai de sombracier / Minerai d'or / Rondin d'épicéa / Roche astrale / Cocon de chenille / Trille / Bulbe de trille

• [dev1379] Les modificateurs du gain d'expérience suivants sont désormais signalés dans le log pour les actes de synthèse et de récolte.
  * La quantité de points d'expérience gagnée ne change cependant pas.
  • Bonus de repos.
  • Bonus octroyés par l'équipement.
  • Bonus octroyés par la nourriture.
  • Bonus octroyés par les manuels militaires.
  • Bonus octroyés par les bienfaits.
  Les bonus du gain de qualité de synthèse continuent de s'afficher dans une autre fenêtre de log.
  
  
• [dev1380] Les détails des armes affichent désormais leur "DPS" (dégâts par seconde). Cette valeur représente l'efficacité d'attaque d'une arme dans le temps et est calculée avec le chiffre de dégâts de l'arme divisé par son délai d'attaque.
  
  
  
  
  Dans le cas d'armes à projectiles comme les arcs, les dégâts des munitions sont pris en compte comme suit :
  DPS = (dégâts de l'arc + dégâts de la meilleure munition du niveau de l'arc*) ÷ délai de l'arc
  * Sauf munitions de haute qualité.
  
  
• [dev1381] Des objets procurant des bonus sous l'effet de la "sanction" ont été ajoutés à la gamme d'articles pouvant être obtenus en échange de sceaux de grande compagnie.
  
  Certains objets issus d'un processus de fabrication améliorée peuvent bénéficier temporairement d'effets magiques spéciaux qui se déclenchent uniquement sous l'effet de la sanction. Cette sanction est une aura pouvant être obtenue auprès de certains officiers des quartiers généraux des grandes compagnies, et qui est effective pendant trois heures (temps réel).
  
  Les objets bénéficiant de ces effets portent la mention "Sanction :" devant les caractéristiques concernées.

  Exemples de bonus :
  VIT + 40 / Précision + 30 / Attaque + 45 / PIE + 35, etc.

  
  
  
• [dev1382] Des bonus ont été ajoutés aux équipements officiels des grandes compagnies.
  
  Des bonus de combinaison ont été ajoutés aux objets liés à chaque grande compagnie. Les objets concernés procurent des effets supplémentaires lorsqu'un certain nombre de pièces d'équipement de la compagnie sont portés simultanément.
  Ces effets sont précédés de mentions telles que "Avec 3 pièces des Immortels : [Bonus octroyé]" par exemple.
  Il faut dans ce cas s'équiper d'au moins 3 pièces d'équipement des Immortels pour que le bonus qui suit soit effectif. Le chiffre indiqué correspond au nombre minimum de pièces devant être équipées en même temps sur l'ensemble du corps (il peut bien sûr être dépassé).
  * Les équipements des grandes compagnies précédents, ainsi que les récompenses des hauts faits sont aussi comptabilisés.
  
  
  
  
  
• [dev1383] De nouveaux objets ont été ajoutés à la gamme d'articles pouvant être obtenus en échange de sceaux de compagnie.
  Pour en savoir plus, cliquez ici.
  
  
• [dev1384] Un PNJ marchand, Oscarlet, a été ajouté au Moulin du bois, forêt du nord (23, 13).

[NOC_JP]

　
Système

• [dev1359] Les quartiers marchands de chaque Cité ont été modifiés.
  • Trois nouvelles zones ont été ajoutées.
    • Maison du commerce de Limsa Lominsa
    • Maison du commerce de Gridania
    • Maison du commerce d’Ul’dah
    La recherche d’objets se fait désormais dans ces nouvelles zones.
    
    L’achat d’objets vendus dans une autre Cité est maintenant possible, en se rendant dans la maison du commerce correspondante. Par exemple, les produits du quartier marchand d’Ul’dah sont en vente à la maison du commerce d’Ul’dah dans les trois Cités.
    * La recherche d’objet est toujours possible à l’entrée et la sortie de chaque rue des quartiers marchands, mais elle ne peut plus se faire en entrant dans les quartiers à partir de la Cité.
    Les joueurs présents dans une maison de commerce apparaissent comme étant dans la Cité correspondante lors d’une recherche de joueurs. Il en va de même pour les personnages déconnectés dans une maison de commerce.
    
    
    
    
    
  • Il est maintenant possible de rechercher des objets en renseignant leur nom dans la fenêtre de recherche.
    • Le résultat d’une recherche par nom affiche tous les objets commençant par le mot ou la phrase renseigné.
    • Seuls les noms d’objet dans la langue du client du jeu sont affichés.
    • Il est possible de faire une recherche en utilisant le traducteur automatique.
  • Des PNJ ont été ajoutés pour guider les joueurs vers les quartiers marchands.
    En plus des PNJ à l’entrée des quartiers marchands, il est possible de se déplacer vers les quartiers en parlant aux PNJ suivants.
    

    	PNJ	Emplacement
    Limsa Lominsa	M'septha Zibho	Le Tillac (7, 5)
    Gridania	Torsefers	Gridania (6, 6)
    Ul’dah	Edine	District commerçant (6, 5)

    Ces PNJ sont indiqués sur la carte sous le terme « quartier marchand ».
• [dev1359] Après avoir appelé un servant, il est maintenant possible de l’envoyer directement dans une des rues d’un quartier marchand en choisissant l’option « Envoyer au quartier marchand ». Si la rue est pleine, le servant rentrera automatiquement chez lui.
  
  
• [dev1358] Il est désormais possible de demander à un autre joueur le sertissage d’une matéria via le bazar. Il faut pour cela choisir l’option « A sertir » dans le menu qui apparaît en sélectionnant une pièce d’équipement ou une matéria dans l’inventaire.
  Les frais de sertissage sont calculés en fonction du niveau de l’équipement, et sont payés au personnage effectuant le sertissage.
  
  * La demande ne peut pas se faire si vous n’avez pas le catalyseur adéquat ou l’argent pour payer les frais de sertissage.
  * Il n’est pas possible de demander le sertissage d’une pièce d’équipement déjà sertie d’une matéria.
  * Il faut avoir l’objet-clef « Générateur de matéria » pour pouvoir faire une demande.
  
  
  
  
  
• [dev1387] La façon dont les objets sertis sont jetés a été changée. Après avoir sélectionné un objet dans l’inventaire et choisi l’option « Jeter » dans le menu, une fenêtre s’affiche et il faut cocher la case indiquant que l’objet est serti pour que le bouton « Jeter » de la fenêtre s’active.
  
  
• [dev1389] Il est maintenant possible de murmurer, inviter dans une équipe, promouvoir, révoquer et exclure n’importe quel membre en ligne d’une linkshell à partir de la liste des membres.
  
  
• [dev1390] Des balises ont été ajoutées sur la carte.

  Echoppe (débutants) / Chargé des hauts faits / Réseau de téléportation / Chambres privées / Monter au niveau supérieur / Descendre au niveau inférieur / Ethérite / Portail d’éthérite / Entrée de donjon / Hameau

• [dev1391] Des options ont été ajoutées au menu de configuration.
  • Système
    • Action annulée si re-sélectionnée
      En désactivant cette commande, une action en cours de lancement n’est plus annulée lorsqu’elle est réutilisée.
      * La configuration peut aussi se faire avec la commande texte « /annulaction ».

      /annulaction, /actioncancel, /acancel
      　>> Sous-commandes :
      　activé (on)　Affiche la fonction.
      　désactivé (off)　Désactive la fonction.
      　Si aucune sous-commande n'est spécifiée, alterne entre les deux options.
      　* L’option est désactivée par défaut.

      Avec l’implémentation de la commande texte /annulaction, l’annulation du lancement des actions a été désactivée pour tous les joueurs. Pour annuler les actions en cours de lancement en les réutilisant, vous devez manuellement activer l’option via le menu de configuration ou /annulaction.
  • Plaques de nom
    • Paramétrage séparé pour chaque type de personnage
      • Joueur
        Nom / icone, barre de PV
      • Equipiers
        Nom / icone, barre de PV
      • Autres joueurs
        Nom / icone, barre de PV
      • Ennemis
        Nom / icone, barre de PV, niveau, icone d’agressivité, état de l’inimitié
      • Autres personnages
        Nom / icone
        * Suite à ce changement, la commande texte /hpbar a disparu.
    • Position des plaques de nom
      Cette option permet de régler verticalement la position de la plaque de nom au-dessus des personnages.
  • Cible
    • Agrandir les plaques de nom avec le curseur
      En activant cette option, les plaques de nom grossissent en plaçant le curseur de la souris dessus.
    • Surbrillance sur la cible sélectionnée
      Lorsque cette option est activée, un faible halo apparaît autour d’un personnage lorsque le curseur de la souris est placé dessus, et un halo plus brillant apparaît lorsqu’il est ciblé.
  • Configuration du clavier
    
    • Affichage des textes d’explication de la barre d’action
      En pressant la touche assignée à cette option, il est possible d’activer / désactiver l’affichage des infobulles de la barre d’action.
      * L’affichage peut être également configuré avec la commande texte /aideactions.

      /aideactions, /actionbarhelp
      　Utilisation : /aideactions [sous-commande]
      　Active ou désactive l'affichage des infobulles de la barre d'action.
      　>> Sous-commandes :
      　activé (on)　Affiche les infobulles.
      　désactivé (off)　Masque les infobulles.
      　Si aucune sous-commande n'est spécifiée, alterne entre les deux options.
      　* L’option est activée par défaut.

    • Définir la linkshell suivante comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 1 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 2 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 3 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 4 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 4 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 6 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 7 comme linkshell principale
    • Définir la linkshell 8 comme linkshell principale
    • Retirer le statut de linkshell principale
• [dev1392] Des icones ont été ajoutés pour les macros.
  
  
• [dev1393] La commande texte « /lsprincipale » a été ajoutée.

  /lsprincipale, /currentlinkshell, /cls
  　Utilisation : /lsprincipale [nom de la linkshell]
  　ou encore : /lsprincipale [numéro de la linkshell]
  　Active la linkshell dont le nom ou le numéro a été indiqué.
  　Si aucun nom ou numéro de linkshell n'est spécifié, désactive la linkshell précédemment activée.
  * Il faut utiliser des guillemets si le nom de la linkshell comporte un ou plusieurs espaces.

  * Cette commande peut être utilisée même lors d’une synthèse, d’une récolte, ou d’une conversation avec un PNJ.
  
  
• [dev1394] Lors de l’utilisation d’un objet, seuls les personnages sur lequel il est utilisable peuvent désormais être ciblés. Si l’objet ne peut être utilisé que sur soit, alors il est utilisé directement.
  
  
• [dev1395] Lorsqu’une cinématique avec un PNJ commence après une conversation, la fenêtre centrale de conversation ne reste plus affichée.
  
  
• [dev1396] Le nom de l’éthérite de destination s’affiche maintenant dans l’infobulle du micro menu ainsi que dans la fenêtre de confirmation lorsqu’un équipier lance une téléportation.
  
  
• [dev1397] En plaçant le curseur sur un personnage, ce dernier clignote.
  
  
• [dev1398] Il est désormais possible d’embarquer sur un transbordeur en s’adressant au PNJ à l’entrée d’un embarcadère.
  
  
• [dev1399] Les commandes texte ont été traduites dans les versions française et allemande.
  * Les commandes texte en anglais sont toujours valides.
  
  Ces commandes sont des alternatives aux commandes déjà présentes : les commandes d'origine continuent donc d'être utilisables et aucune modification n'est nécessaire en ce qui concerne les macros existantes.
  
  Notes :
  • Les commandes françaises ne fonctionnent que lorsque le client de jeu est lancé en français. Seules les commandes anglaises (formes longues et abrégées) sont "universelles".
  • Le dictionnaire de traduction automatique ne permet actuellement d'appeler que les commandes universelles anglaises. En revanche, l'aide des commandes texte "/?" affiche à la fois les commandes françaises et universelles.
  • Les commandes françaises peuvent être utilisées conjointement avec les sous-commandes universelles et inversement.
  Exemple : "/rech all" fonctionne tout comme "/search tous".
  
  Certaines sous-commandes peuvent également être utilisées en français :
  
  

  Sous-commande universelle	Equivalent français
  Sous-commandes générales
  on	activé
  off	désactivé
  all	tous
  tous	réinit
  Sous-commandes d'équipe
  add	inviter
  inviter	quitter
  kick	exclure
  breakup	dissoudre
  Sous-commandes d'emotes
  text	texte
  motion	animation
  both	lesdeux

• [dev1400] De nouveaux mots ont été ajoutés dans le traducteur automatique.
  
  

  Catégorie	Mot
  Termes du jeu	Garuda
  Termes du jeu	Défense des hameaux
  Termes du jeu	Réseau urbain de transport éthéré
  Termes du jeu	Primordial
  Termes du jeu	Sanction
  Lieux	Port-aux-ales
  Lieux	Moulin des bois
  Lieux	Bazar doré
  Commandes	/equiplinkshell
  Commandes	/actionbarhelp

• [dev1401] Les emotes sont maintenant classées par catégorie.
  • Inclassables
  • Salutations et formalités
  • Intentions et inclinations
  • Actions et mouvements
  • Signaux et directives
  • Réactions positives
  • Réactions négatives
• [dev1402] De nouvelles musiques ont été ajoutées.

[NOC_JP]

　
Problèmes corrigés

• Les problèmes suivants ont été corrigés.
  • Il était parfois impossible d’avancer dans la quête de job « La voie de la magie noire ».
  • Les équipiers étaient parfois expulsés d’une zone instanciée particulière lors de la quête de job « La voie de la magie noire » au moment où ils y entraient.
  • Les indications sur la carte du journal étaient parfois inexactes pour la quête « Les petits démons ».
  • Il arrivait que des zones instanciées du Gouffre hurlant demeurent même sans la présence de personnages à l’intérieur.
  • Les personnages se déplaçant juste avant le début d’une scène dans le Gouffre hurlant généraient parfois de l’inimitié envers des monstres durant la scène.
  • La commande /job ne fonctionnait pas si elle n’était pas suivie de la commande /wait. Désormais, elle fonctionne normalement même avec les commandes pour changer d’équipement. Exemple :

    /éq direct [arme]
    /job on
    /éq torse [armure]

  • Le log ne s’affichait pas correctement lors de l’utilisation d’arguments dans les macros.
  • Les équipes n’ayant pas droit au butin voyaient s’afficher dans le log l’obtention de gils.
  • Les icones d’altération d’état ne disparaissaient pas même après une perte de conscience.
  • L’horloge du délai de réutilisation des actions affichait parfois un délai plus long de quelques secondes.
  • L’icone de certaines actions restait parfois grisé après la fin du délai de réutilisation, et elles ne pouvaient pas être réutilisées.
  • Les effets sonores de certains chants de barde n’étaient pas reproduits correctement lorsque des équipiers étaient proches.
  • Le personnage était parfois bloqué momentanément lorsqu’il utilisait un chant sous certaines conditions, ou lorsqu’il s’asseyait lors du lancement d’un chant.
  • Certains graphismes ne s’affichaient pas toujours correctement lors de l’utilisation de Saut insaisissable.
  • Le volume des effets sonores ne variait pas en fonction de la distance lors de l’utilisation d’Esprits intérieurs.
  • Le jeu se fermait parfois automatiquement lorsque le personnage effectuait une demande de réparation.
  • Le jeu se fermait parfois automatiquement lorsque le personnage montait sur un chocobo après avoir annulé le lancement d’un sort.
  • Des graphismes étaient incorrects lorsque certaines races s’équipaient d’un panache du temple.
  • Des graphismes étaient incorrects lorsqu’un chocobo était équipé de certaines armures.
  • Des graphismes étaient incorrects dans certaines zones.
  • Le graphisme de certains monstres était incorrect.
  • Le comportement de certains monstres était incorrect dans certaines zones.
  • Il était possible d’attaquer certains monstres sans qu’ils ripostent dans certaines zones.
  • La musique de certains mandats était incorrecte.
  • Les textes de certains PNJ étaient incorrects.
  • Certains textes du journal étaient incorrects.

[NOC_JP]

Objet	Catégorie	Description
Biscuit de l'Artimon	Plat de féculents	Biscuit aux glands préparé par le personnel de l'auberge à l'attention de ses clients.
Biscuit du Perchoir	Plat de féculents	Biscuit aux glands préparé par le personnel de l'auberge à l'attention de ses clients.
Biscuit du Sablier	Plat de féculents	Biscuit aux glands préparé par le personnel de l'auberge à l'attention de ses clients.
Prisme magique : étoile azurée	Réactif	Ce petit cristal projette des images grâce à une lumière magique. Objet créé pour servir aux festivités se tenant au Moulin des bois.
Pépite de sombracier	Bloc de métal	Un morceau de sombracier impur.
Lingot de sombracier	Bloc de métal	Un lingot de sombracier fondu.
Plaque de sombracier	Feuille de métal	Une épaisse tôle de sombracier martelé.
Rivets en sombracier	Métal	Des clous en sombracier à tige courte et à tête élargie servant à relier des plaques de métal.
Pépite d'or rose	Bloc de métal	Un morceau d'or rose impur.
Lingot d'or rose	Bloc de métal	Un lingot d'or rose fondu.
Roche astrale	Gemme	Une pierre emplie d'énergie astrale.
Fil de saturnie	Fibre	Du fil extrait de cocons de saturnies, servant à la fabrication de la soie vanya.
Peau d'hippogriffe	Peau	Une peau d'hippogriffe dure et rigide.
Cuir d'hippogriffe	Cuir	Une peau d'hippogriffe tannée.
Trille	Réactif	Une ravissante fleur de trillium.
Bulbe de trille	Réactif	Le bulbe d'une fleur de trillium.
Formule de croissance delta	Réactif	Une formule alchimique permettant d'accélérer la croissance des végétaux.
Coke de houille	Réactif	Ce combustible carbonique est obtenu par distillation de la houille.
Minerai de bornite	Minerai	Un minerai contenant du sulfure de cuivre en quantité importante.
Totem des rafales	Divers	Cette petite statue d'acajou représente Garuda. Il s'agirait d'une offrande donnée par le peuple Ixal à sa déité.
Coiffe à plumes des bourrasques	Divers	Cet objet offert par la déité Garuda aux guerriers ixali qui l'adorent, est imprégné de puissance magique.
Lame de Briseur de maille de qualité	Pièce d'arme	Cette lame entre dans la fabrication d'un nouveau type d'épée en sombracier.
Poignées de Vengeurs de qualité	Pièce d'arme	Ces poignées entrent dans la fabrication d'un nouveau type de poings en sombracier.
Tête de Ravageuse de qualité	Pièce d'arme	Cette tête entre dans la fabrication d'un nouveau type de hache en sombracier.
Fer d'Obélisque de qualité	Pièce d'arme	Ce fer entre dans la fabrication d'un nouveau type de lance en sombracier.
Devant de cuirasse en sombracier de qualité	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'un devant de cuirasse.
Plaque de canon d'avant-bras en sombracier de qualité	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'une plaque de canon d'avant-bras.
Cubitières en sombracier de qualité	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'une paire de cubitières.
Crochets d'oreilles en or rose de qualité	Pièce d'armure en métal	Cette pièce d'or rose entre dans la fabrication de boucles d'oreilles.
Lame de Briseur de maille	Pièce d'arme	Cette lame entre dans la fabrication d'un nouveau type d'épée en sombracier. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Poignées de Vengeurs	Pièce d'arme	Ces poignées entrent dans la fabrication d'un nouveau type de poings en sombracier. Mais elles sont de mauvaise qualité et ne résisteraient pas au processus de fabrication...
Tête de Ravageuse	Pièce d'arme	Cette tête entre dans la fabrication d'un nouveau type de hache en sombracier. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Fer d'Obélisque	Pièce d'arme	Ce fer entre dans la fabrication d'un nouveau type de lance en sombracier. Mais il est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Devant de cuirasse en sombracier	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'un devant de cuirasse. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Plaque de canon d'avant-bras en sombracier	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'une plaque de canon d'avant-bras. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Cubitières en sombracier	Pièce d'armure en métal	Cette pièce de sombracier entre dans la fabrication d'une paire de cubitières. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Crochets d'oreilles en or rose	Pièce d'armure en métal	Cette pièce d'or rose entre dans la fabrication de boucles d'oreilles. Mais elle est de mauvaise qualité et ne résisterait pas au processus de fabrication...
Hématite	Minerai	Ce minéral composé d'oxyde de fer est idéal pour la fonte et l'affinage.
Hareng indigo à saumurer	Denrée marine	Ce hareng est d'une taille parfaite pour être saumuré.
Branche d'épicéa	Bois brut	Cette branche est d'une taille et d'une forme parfaites pour fabriquer des tubes de flèches.
Arc de milicien	Divers	Cet arc fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Epée de milicien	Divers	Cette épée fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Protège-tête de milicien	Divers	Ce protège-tête fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Gorgerin de milicien	Divers	Ce gorgerin fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Bottes de milicien	Divers	Ces bottes font partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Jambières de milicien	Divers	Ces jambières font partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Potion de milicien	Divers	Cette potion fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Ration de milicien	Divers	Cette ration fait partie des équipements de base remis aux miliciens en charge de protéger les hameaux.
Quartzite	Minerai	Cette roche siliceuse est principalement utilisée pour polir la pierre et le métal.
Résine naturelle	Réactif	Cette résine adhésive est principalement utilisée pour rigidifier les cuirs et les tissus.
Oreille de Llymlaen	Denrée marine	Ce bivalve est l'ingrédient idéal pour réaliser des médicaments ou des plats de longue conservation.
Fiole de philtre corallin	Divers	Une fiole de liquide rougeâtre à base de cinabre.
Fiole de philtre céruléen	Divers	Une fiole de liquide bleuâtre à base d'azurite.
Fiole de philtre smaragdin	Divers	Une fiole de liquide verdâtre à base de malachite.
Pavois renforcé	Divers	Ce grand bouclier renforcé de métal augmente temporairement la défense et l'esquive physiques des miliciens.
Pavois d'assaut	Divers	Ce grand bouclier équipé d'un carquois augmente temporairement l'attaque physique des archers de la milice.
Pavois répulsif	Divers	Ce grand bouclier enduit d'essences répulsives rebute les ennemis et réduit leur inimitié à l'égard des miliciens.
Pavois béni	Divers	Ce grand bouclier béni fait bénéficier les quatre miliciens chargé de protéger les chariots de marchandises du sort Récup.
Leurre renforcé	Divers	Ce mannequin renforcé de métal augmente temporairement la défense et l'esquive physiques des miliciens.
Leurre d'assaut	Divers	Ce mannequin équipé d'un carquois augmente temporairement l'attaque physique des archers de la milice.
Leurre répulsif	Divers	Ce mannequin enduit d'essences répulsives rebute les ennemis et réduit leur inimitié à l'égard des miliciens.
Leurre béni	Divers	Ce mannequin béni fait bénéficier les quatre miliciens chargé de protéger les chariots de marchandises du sort Récup.
Ration renforcée	Divers	Cette ration militaire pleine de fibres et de vitamines augmente la défense et l'esquive physiques des miliciens.
Ration d'assaut	Divers	Cette ration militaire aux vitamines augmente l'attaque physique des archers de la milice.
Ration répulsive	Divers	Cette ration militaire épicée dégage une odeur qui rebute les ennemis et réduit leur inimitié à l'égard des miliciens.
Ration bénie	Divers	Cette ration militaire préparée avec de l'eau bénite fait bénéficier les quatre miliciens chargé de protéger les chariots de marchandises du sort Récup.
Kit de pavois renforcé	Divers	Lot de planches de bois et de pièces de métal servant à l'assemblage des pavois renforcés.
Kit de pavois d'assaut	Divers	Lot de planches de bois et de carquois servant à l'assemblage des pavois d'assaut.
Kit de pavois répulsif	Divers	Lot de planches de bois et d'essences répulsives servant à l'assemblage des pavois répulsifs.
Kit de pavois béni	Divers	Lot de planches de bois bénites servant à l'assemblage des pavois bénis
Kit de leurre renforcé	Divers	Lot de planches de bois et de pièces de métal servant à l'assemblage des mannequins renforcés.
Kit de leurre d'assaut	Divers	Lot de planches de bois et de carquois servant à l'assemblage des mannequins d'assaut.
Kit de leurre répulsif	Divers	Lot de planches de bois et d'essences répulsives servant à l'assemblage des mannequins répulsifs.
Kit de leurre bénis	Divers	Lot de planches de bois bénites servant à l'assemblage des mannequins bénis.
Concentré renforcé	Divers	Préparation concentrée permettant de renforcer la résistance et l'esquive physiques.
Concentré d'assaut	Divers	Préparation à base de vitamines permettant d'augmenter l'attaque physique.
Concentré répulsif	Divers	Préparation odorante à base de sécrétions animales permettant de rebuter les ennemis.
Concentré béni	Divers	Préparation sacrée à base d'eau bénite favorisant la récupération de points de vie.
Vengeurs	Arme de pugiliste	Niveau requis : 50/Requiert : PGL
Serres de Garuda	Arme de pugiliste	Niveau requis : 50/Requiert : PGL MOI
Briseur de maille	Arme de gladiateur	Niveau requis : 50/Requiert : GLA
Regard de Garuda	Arme de gladiateur	Niveau requis : 50/Requiert : GLA PLD
Ravageuse	Arme de maraudeur	Niveau requis : 50/Requiert : MRD
Cri de Garuda	Arme de maraudeur	Niveau requis : 50/Requiert : MRD GUE
Echine de Garuda	Arme d'archer	Niveau requis : 50/Requiert : ARC BRD
Obélisque	Arme d'hast	Niveau requis : 50/Requiert : HAS
Bec de Garuda	Arme d'hast	Niveau requis : 50/Requiert : HAS DRG
Rachis de Garuda	Arme à deux mains d'occultiste	Niveau requis : 50/Requiert : OCC MNO
Ruse de Garuda	Arme d'élémentaliste	Niveau requis : 50/Requiert : ELM MBL
Mortier de milicien	Outil secondaire d'alchimiste	Niveau requis : 50/Requiert : ALC
Couteau de cuisine de milicien	Outil secondaire de cuisinier	Niveau requis : 50/Requiert : CUI
Maillet de milicien	Outil secondaire de mineur	Niveau requis : 50/Requiert : MIN
Barbute de milicien	Casque	Niveau requis : 50/Requiert : PGL HAS ARC MIN BOT PEC MOI DRG BRD
Chapeau d'horticulteur des hameaux	Chapeau	Niveau requis : 50/Requiert : BOT
Foulard de la sagacité notoire	Capuche	Niveau adéquat : 1/Toutes les classes
Armure lourde en sombracier	Plastron	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Armure lourde en sombracier (blanc)	Plastron	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Armure lourde en sombracier (rouge)	Plastron	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Armure lourde en sombracier (vert)	Plastron	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Armure lourde en sombracier (bleu)	Plastron	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Cuissières lourdes en sombracier	Pantalon	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Cuissières lourdes en sombracier (blanc)	Pantalon	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Cuissières lourdes en sombracier (rouge)	Pantalon	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Cuissières lourdes en sombracier (vert)	Pantalon	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Cuissières lourdes en sombracier (bleu)	Pantalon	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Pantalon de milicien	Pantalon	Niveau requis : 50/Requiert : GLA MRD PLD GUE
Gantelets lourds en sombracier	Gantelets	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Gantelets lourds en sombracier (blanc)	Gantelets	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Gantelets lourds en sombracier (rouge)	Gantelets	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Gantelets lourds en sombracier (vert)	Gantelets	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Gantelets lourds en sombracier (bleu)	Gantelets	Niveau requis : 49/Requiert : GLA MRD
Ceinture de milicien	Ceinture	Niveau requis : 50/Requiert : ELM OCC MBL MNO
Bracelets de milicien	Bracelet	Niveau requis : 50/Réservé aux récolteurs
Gourmettes de milicien	Bracelet	Niveau requis : 50/Réservé aux artisans
Boucles d'oreilles en or rose	Boucle d'oreille	Niveau requis : 49/Toutes les classes

[NOC_JP]

Matérias	Effets du sertissage	Types d’équipement
Matéria du roc immuable I	Blocage : +	Mains
Matéria du roc immuable II	Blocage : +	Mains
Matéria du roc immuable III	Blocage : +	Mains
Matéria du roc immuable IV	Blocage : +	Mains
Matéria d'étiolement I	Magie fragilisante : +	Mains
Matéria d'étiolement II	Magie fragilisante : +	Mains
Matéria d'étiolement III	Magie fragilisante : +	Mains
Matéria d'étiolement IV	Magie fragilisante : +	Mains
Matéria de la brutalité percutante I	Attaque critique : + PV : +	Ceinture
Matéria de la brutalité percutante II	Attaque critique : + PV : +	Ceinture
Matéria de la brutalité percutante III	Attaque critique : + PV : +	Ceinture
Matéria de la brutalité percutante IV	Attaque critique : + PV : +	Ceinture
Matéria de l'éclat percutant I	Attaque magique critique : + PM : +	Ceinture
Matéria de l'éclat percutant II	Attaque magique critique : + PM : +	Ceinture
Matéria de l'éclat percutant III	Attaque magique critique : + PM : +	Ceinture
Matéria de l'éclat percutant IV	Attaque magique critique : + PM : +	Ceinture
Matéria de l'apaisement serein I	Magie curative : + PM : +	Pieds
Matéria de l'apaisement serein II	Magie curative : + PM : +	Pieds
Matéria de l'apaisement serein III	Magie curative : + PM : +	Pieds
Matéria de l'apaisement serein IV	Magie curative : + PM : +	Pieds
Matéria de la barbarie maîtrisée I	Précision des attaques critiques : +	Jambes
Matéria de la barbarie maîtrisée II	Précision des attaques critiques : +	Jambes
Matéria de la barbarie maîtrisée III	Précision des attaques critiques : +	Jambes
Matéria de la barbarie maîtrisée IV	Précision des attaques critiques : +	Jambes
Matéria de pugnacité I	Stock PT : + Précision : +	Mains
Matéria de pugnacité II	Stock PT : + Précision : +	Mains
Matéria de pugnacité III	Stock PT : + Précision : +	Mains
Matéria de pugnacité IV	Stock PT : + Précision : +	Mains
Matéria d'exhortation I	Magie fortifiante : +	Tête
Matéria d'exhortation II	Magie fortifiante : +	Tête
Matéria d'exhortation III	Magie fortifiante : +	Tête
Matéria d'exhortation IV	Magie fortifiante : +	Tête

[NOC_JP]

Sergent des tempêtes

Objet	Propriétés
Targe de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : GLA ELM OCC PLD MBL MNO
Diadème de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tabard de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Braies de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Mitons de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Boucles d'oreilles de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bague de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Sergent-major des tempêtes

Objet	Propriétés
Masque de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Béret de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tablier de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Gants courts de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bottes militaires de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Ras de cou de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bracelets de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Major des tempêtes

Objet	Propriétés
Hoplon de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : GLA PLD
Poings-crochets de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : PGL MOI
Hache de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : MRD GUE
Hast de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : HAS DRG
Arc de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : ARC BRD
Radicelle de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : ELM MBL
Gourdin de sergent du Maelstrom	Niveau requis : 50 Requiert : OCC MNO

Sergent du serpent

Objet	Propriétés
Targe de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : GLA ELM OCC PLD MBL MNO
Diadème de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tabard de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Braies de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Mitons de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Boucles d'oreilles de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bague de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Sergent-major des tempêtes

Objet	Propriétés
Masque de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Béret de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tablier de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Gants courts de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bottes militaires de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Ras de cou de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bracelets de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Major du serpent

Objet	Propriétés
Hoplon de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : GLA PLD
Patas de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : PGL MOI
Hache de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : MRD GUE
Hast de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : HAS DRG
Arc de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : ARC BRD
Radicelle de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : ELM MBL
Gourdin de sergent de l'Ordre	Niveau requis : 50 Requiert : OCC MNO

Sergent des sables

Objet	Propriétés
Targe de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : GLA ELM OCC PLD MBL MNO
Diadème de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tabard de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Braies de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Mitons de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Boucles d'oreilles de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bague de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Sergent-major des sables

Objet	Propriétés
Masque de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Béret de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Tablier de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Gants courts de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bottes militaires de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Ras de cou de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes
Bracelets de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Toutes les classes

Major des sables

Objet	Propriétés
Bouclier de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : GLA PLD
Patas de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : PGL MOI
Hache de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : MRD GUE
Hast de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : HAS DRG
Arc de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : ARC BRD
Radicelle de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : ELM MBL
Gourdin de sergent des Immortels	Niveau requis : 50 Requiert : OCC MNO

[NOC_JP]

• Menuisier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Arc de milicien	Quartzite Lingot de cobalt Branche de palissandre	Eclat de vent x6 Eclat de glace x6

• Forgeron
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Epée de milicien	Quartzite Lingot de cobalt Madrier de palissandre	Eclat de feu x6 Eclat de terre x6

• Armurier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Protège-tête de milicien	Résine naturelle Plaque de cobalt Cuir de sanglier	Eclat de terre x6 Eclat de glace x6

• Orfèvre
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Gorgerin de milicien	Quartzite Lingot d'électrum Cuir de raptor	Eclat de vent x6 Eclat de feu x6

• Tanneur
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Bottes de milicien	Résine naturelle Cuir de raptor Tendon de raptor	Eclat de vent x6 Eclat de terre x6

• Couturier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Jambières de milicien	Résine naturelle Etoffe de feutre Cuir de raptor	Eclat de vent x6 Eclat de foudre x6

• Alchimiste
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Potion de milicien	Oreille de Llymlaen Carapace de tortue marine Gui de Nophica	Eclat d'eau x6 Eclat de foudre x6

• Cuisinier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Ration de milicien	Oreille de Llymlaen Branche de palissandre Sauge de Sagolii	Eclat de feu x6 Eclat d'eau x6