[patch1.22] Mise à jour 1.22

[NOC_JP]

• Menuisier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Madrier d'épicéa	Rondin d'épicéa	Cristal de vent x1 Cristal de glace x1

• Forgeron
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Briseur de maille	Lame de Briseur de maille de qualité Pépite de sombracier Pépite d'or rose Cuir d'hippogriffe	Agrégat de feu x1 Agrégat de terre x1
  Vengeurs	Poignées de Vengeurs de qualité Pépite de sombracier Pépite d'or rose Madrier d'épicéa	Agrégat de feu x1 Agrégat de terre x1
  Ravageuse	Tête de Ravageuse de qualité Plaque de sombracier Plaque de sombracier Madrier d'épicéa	Agrégat de feu x1 Agrégat de terre x1
  Obélisque	Fer d'Obélisque de qualité Pépite de sombracier Pépite de sombracier Pépite de sombracier Madrier d'épicéa	Agrégat de feu x1 Agrégat de terre x1
  Lame de Briseur de maille HQ : Lame de Briseur de maille de qualité	Lingot de sombracier Pépite d'or rose Pépite d'or rose	Cristal de feu x6 Cristal de terre x6
  Poignées de Vengeurs HQ : Poignées de Vengeurs de qualité	Lingot de sombracier Pépite d'or rose Pépite d'or rose	Cristal de feu x6 Cristal de terre x6
  Tête de Ravageuse HQ : Tête de Ravageuse de qualité	Lingot de sombracier Pépite de sombracier Pépite de sombracier	Cristal de feu x6 Cristal de terre x6
  Fer d'Obélisque HQ : Fer d'Obélisque de qualité	Lingot de sombracier Pépite de sombracier Pépite de sombracier	Cristal de feu x6 Cristal de terre x6
  Lingot de sombracier	Pépite de sombracier Pépite de sombracier Coke de houille	Cristal de feu x3 Cristal de terre x3
  Pépite de sombracier	Minerai de sombracier Minerai de sombracier Minerai de fer	Cristal de feu x1 Cristal de terre x1
  Rivets en sombracier	Pépite de sombracier	Cristal de feu x1 Cristal de terre x1
  Pépite de sombracier	Lame de Briseur de maille	Eclat de feu x6 Eclat de terre x6
  Pépite de sombracier	Poignées de Vengeurs	Eclat de feu x6 Eclat de terre x6
  Pépite de sombracier	Tête de Ravageuse	Eclat de feu x6 Eclat de terre x6
  Pépite de sombracier	Fer d'Obélisque	Eclat de feu x6 Eclat de terre x6

• Armurier
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Armure lourde en sombracier	Devant de cuirasse en sombracier de qualité Plaque de sombracier Plaque de sombracier Pépite d'or rose Lingot d'argent	Agrégat de terre x1 Agrégat de glace x1
  Armure lourde en sombracier (blanc)	Armure lourde en sombracier Colorant blanc
  Armure lourde en sombracier (rouge)	Armure lourde en sombracier Colorant rouge
  Armure lourde en sombracier (vert)	Armure lourde en sombracier Colorant vert
  Armure lourde en sombracier (bleu)	Armure lourde en sombracier Colorant bleu
  Cuissières lourdes en sombracier	Cubitières en sombracier de qualité Plaque de sombracier Pépite d'or rose Lingot d'argent	Agrégat de terre x1 Agrégat de glace x1
  Cuissières lourdes en sombracier (blanc)	Cuissières lourdes en sombracier Colorant blanc
  Cuissières lourdes en sombracier (rouge)	Cuissières lourdes en sombracier Colorant rouge
  Cuissières lourdes en sombracier (vert)	Cuissières lourdes en sombracier Colorant vert
  Cuissières lourdes en sombracier (bleu)	Cuissières lourdes en sombracier Colorant bleu
  Gantelets lourds en sombracier	Plaque de canon d'avant-bras en sombracier de qualité Plaque de sombracier Pépite d'or rose Lingot d'argent	Agrégat de terre x1 Agrégat de glace x1
  Gantelets lourds en sombracier (blanc)	Gantelets lourds en sombracier Colorant blanc
  Gantelets lourds en sombracier (rouge)	Gantelets lourds en sombracier Colorant rouge
  Gantelets lourds en sombracier (vert)	Gantelets lourds en sombracier Colorant vert
  Gantelets lourds en sombracier (bleu)	Gantelets lourds en sombracier Colorant bleu
  Lingot de sombracier	Pépite de sombracier Pépite de sombracier Coke de houille	Cristal de terre x3 Cristal de glace x3
  Pépite de sombracier	Minerai de sombracier Minerai de sombracier Minerai de fer	Cristal de terre x1 Cristal de glace x1
  Rivets en sombracier	Pépite de sombracier	Cristal de terre x1 Cristal de glace x1
  Plaque de sombracier	Pépite de sombracier Pépite de sombracier	Cristal de terre x1 Cristal de glace x1
  Devant de cuirasse en sombracier HQ：Devant de cuirasse en sombracier de qualité	Lingot de sombracier Rivets en sombracier Rivets en sombracier	Cristal de terre x6 Cristal de glace x6
  Plaque de canon d'avant-bras en sombracier HQ：Plaque de canon d'avant-bras en sombracier de qualité	Lingot de sombracier Rivets en sombracier Rivets en sombracier	Cristal de terre x6 Cristal de glace x6
  Cubitières en sombracier HQ：Cubitières en sombracier de qualité	Lingot de sombracier Rivets en sombracier Rivets en sombracier	Cristal de terre x6 Cristal de glace x6
  Pépite de sombracier	Devant de cuirasse en sombracier	Eclat de terre x6 Eclat de glace x6
  Pépite de sombracier	Plaque de canon d'avant-bras en sombracier	Eclat de terre x6 Eclat de glace x6
  Pépite de sombracier	Cubitières en sombracier	Eclat de terre x6 Eclat de glace x6

• Orfèvre
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Astrolabe	Alidade d'Astrolabe de qualité Pépite de sombracier Pépite de sombracier Pépite d'or rose	Agrégat de vent x1 Agrégat de feu x1
  Boucles d'oreilles en or rose	Crochets d'oreilles en or rose de qualité Plaque de sombracier Pépite d'or rose	Agrégat de vent x1 Agrégat de feu x1
  Lingot d'or rose	Pépite d'or rose Pépite d'or rose Minerai de bornite	Cristal de vent x3 Cristal de feu x3
  Pépite d'or rose	Minerai d'or Minerai d'or Minerai de cuivre	Cristal de vent x1 Cristal de feu x1
  Œil-d'astre	Roche astrale	Cristal de vent x1 Cristal de feu x1
  Pépite d'or rose	Crochets d'oreilles en or rose	Eclat de vent x6 Eclat de feu x6
  Crochets d'oreilles en or rose HQ:Crochets d'oreilles en or rose de qualité	Lingot d'or rose Pépite de sombracier Pépite de sombracier	Cristal de vent x6 Cristal de feu x6

• Tanneur
  
  

  Objet	Matériaux	Cristal
  Cuir d'hippogriffe	Peau d'hippogriffe Alun	Cristal de vent x1 Cristal de terre x1

[NOC_JP]

Classe	Bienfaits	Niveau
Toutes	Bâclage	15	Effectue la synthèse d'un coup. Les pertes sont importantes en cas d'échec, mais les chances de réussite sont grandes si la compétence est suffisante.
Menuisier	Touche délicate	10	Diminue de 25% la perte de solidité des matériaux pendant trois tours.
	Improvisation	20	Augmente le gain de qualité de 200% pendant trois tours en cas de déstabilisation des éléments.
	Main infaillible	30	Fait progresser la synthèse.
	Savoir-faire	30	N'importe quel travail réussit à coup sûr au tour suivant.
	Perfection	36	Le travail audacieux est à coup sûr une grande réussite au tour suivant.
	Bénédiction de Byregot	45	Augmente le gain de qualité de 100% pendant trois tours.
Forgeron	Muse de l'artisan	10	Le travail standard réussit à coup sûr pendant trois tours.
	Marque du feu	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément feu a été annulée.
	Ingéniosité	30	Adapte la difficulté de la recette à votre niveau de compétence pendant trois tours.
	Sublimation	30	Augmente le gain de qualité de 50% pendant trois tours.
	Rendement	36	N'importe quel travail est à coup sûr une grande réussite au tour suivant en cas de déstabilisation des éléments.
	Vocation	45	N'importe quel travail réussit à coup sûr pendant trois tours.
Armurier	Coup sûr	10	Le travail standard est à coup sûr une grande réussite au tour suivant.
	Marque de la glace	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément glace a été annulée.
	Grande avancée	30	Augmente le gain de progression de 50% pendant trois tours.
	Résolution	30	Augmente le gain de qualité de 50% pendant trois tours.
	Sens du détail	36	Réduit légèrement la progression et augmente la qualité.
	Pièce par pièce	45	Fait grandement progresser la synthèse.
Orfèvre	Fierté du travail	10	Augmente le gain de qualité de 50% au tour suivant.
	Marque du vent	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément vent a été annulée.
	Esprit méticuleux	30	Diminue de 50% la perte de solidité des matériaux pendant trois tours.
	Manipulation	30	Rétablit la solidité des matériaux.
	Inspiration	36	Augmente le gain de qualité de 50% pendant trois tours.
	Règles de l'art	45	Fait grandement progresser la synthèse.
Tanneur	Epanouissement	10	Le travail standard est à coup sûr une grande réussite au tour suivant.
	Marque de la terre	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément terre a été annulée.
	Audace	30	N'importe quel travail réussit à coup sûr au tour suivant.
	Calme intérieur	30	Augmente le gain de qualité de 100% au tour suivant.
	Effacement	36	Rétablit la progression, la solidité et la qualité aux niveaux qu'elles avaient au début de la synthèse.
	Détermination	45	Augmente le gain de progression de 150% au tour suivant.
Couturier	Chef-d'œuvre	10	Le travail audacieux réussit à coup sûr au tour suivant.
	Marque de la foudre	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément foudre a été annulée.
	Patron sur mesure	30	Fait progresser la synthèse.
	Bonne mesure	30	Augmente le gain de qualité de 100% au tour suivant.
	Excellence	36	Diminue de 100% la perte de solidité des matériaux au tour suivant.
	Digne d'un roi	36	Augmente le gain de qualité de 50% pendant trois tours.
	Culmination	45	N'importe quel travail est à coup sûr une grande réussite au tour suivant.
Alchimiste	Equilibre des éléments	10	Maintient la sphère lumineuse en blanc pendant trois tours.
	Elan de créativité	20	N'importe quel travail réussit à coup sûr au tour suivant.
	Secrets du métier	30	Fait progresser la synthèse.
	Innovation	30	Augmente le gain de qualité de 50% pendant trois tours.
	Zone de confort	36	Diminue de 100% la perte de solidité des matériaux pendant trois tours, mais empêche d'obtenir des grandes réussites.
	Purification	36	Augmente le gain de qualité de 125% au tour suivant.
	Réparation de maître	45	Rétablit grandement la solidité des matériaux.
Cuisinier	Harmonisation	10	Rétablit légèrement la solidité des matériaux.
	Marque de l'eau	20	Annule la déstabilisation des éléments et augmente la qualité. L'effet est particulièrement élevé si la déstabilisation de l'élément eau a été annulée.
	Inclination	30	N'importe quel travail réussit à coup sûr au tour suivant.
	Parcimonie	30	Diminue de 100% la perte de solidité des matériaux au tour suivant.
	Prière aux éléments	36	Empêche/stoppe la déstabilisation de tous les éléments et maintient la sphère lumineuse en blanc pendant trois tours.
	Cœur et âme	36	Augmente le gain de qualité de 125% au tour suivant.
	Grand œuvre	45	Augmente le gain de qualité de 150% au tour suivant si la sphère lumineuse est multicolore.

[NOC_JP]

Extraction

Zone	Objet
Roc barbu	Minerai d'étain	Alun
	Soufre
Vallée du Crâne	Minerai de fer	Lapis-lazuli brut
	Telline du levant	Fluorine brute
	Alun
Rives sanglantes	Minerai de fer	Aigue-marine brute
	Soufre	Améthyste brute
	Ver de vase
La Cédrière	Minerai de fer	Turquoise brute
	Soufre	Spinelle brut
	Minerai de cobalt
Lac de Fer	Minerai de fer	Turquoise brute
	Soufre	Spinelle brut
	Minerai de cobalt
Roncenoire	Minerai de cuivre	Fragment d'os
	Sel gemme
Les Os desséchés	Minerai de cuivre	Danburite brute
	Fémur sale	Sphène brut
	Fragment d'os
Horizon	Minerai de cuivre	Goshénite brute
	Fémur sale	Héliodore brut
	Alun
Sources de Nophica	Minerai de fer	Zircon brut
	Minerai d'électrum	Ambre brut
	Alun
Halatali	Minerai de fer	Zircon brut
	Minerai d'électrum	Ambre brut
	Minerai d'or
Brancharquée	Minerai d'étain	Minium
	Silice
Moussémeraude	Minerai de zinc	Malachite brute
	Silice	Pierre de soleil brute
	Minium
Les Sentes tranquilles	Minerai de zinc	Péridot brut
	Minerai d'argent	Grenat brut
	Alun
Humblefoyer	Minerai d'argent	Rubellite brute
	Minerai de mithril	Tourmaline brute
	Alun
Futaie des murmures	Minerai d'argent	Tourmaline brute
	Minerai de mithril	Rubellite brute
	Alun
Champs de gloire	Minerai d'argent	Minerai de mithril
	Minerai de zinc
Tête du dragon	Minerai d'argent	Minerai de mithril
	Minerai de sombracier	Jade

Extraire de la pierre

Zone	Objet
Roc barbu	Grès	Colorant rouge
Vallée du Crâne	Grès	Colorant rouge
Rives sanglantes	Grès	Pierre de vent
	Pierre d'eau	Colorant rouge
La Cédrière	Pierre d'eau	Colorant rouge
	Pierre de vent
Lac de Fer	Pierre d'eau	Colorant rouge
	Pierre de vent
Roncenoire	Eclat d'obsidienne	Colorant jaune
Les Os desséchés	Eclat d'obsidienne	Colorant jaune
Horizon	Mudstone	Pierre de foudre
	Pierre de feu	Colorant jaune
Sources de Nophica	Mudstone	Pierre de foudre
	Pierre de feu	Colorant jaune
Halatali	Pierre de foudre	Colorant jaune
	Pierre de feu
Brancharquée	Eclat d'obsidienne	Colorant blanc
Moussémeraude	Eclat d'obsidienne	Colorant blanc
Les Sentes tranquilles	Eclat d'obsidienne	Pierre de glace
	Pierre de terre	Colorant blanc
Humblefoyer	Siltstone	Pierre de glace
	Pierre de terre	Colorant blanc
Futaie des murmures	Pierre de terre	Colorant blanc
	Pierre de glace
Champs de gloire	Mudstone	Eclat d'obsidienne de vouivre
	Siltstone
Tête du dragon	Siltstone	Eclat d'obsidienne de vouivre
	Roche astrale

Couper

Zone	Objet
Roc barbu	Branche de frêne	Plume de coq
	Rondin de frêne	Orange noscéenne
	Carotte du Coerthas
Vallée du Crâne	Branche de frêne	Plume de coq
	Rondin de frêne	Olive cendrée
Rives sanglantes	Rondin de noyer	Olive cendrée
	Noix de Gridania	Clous de girofle
La Cédrière	Rondin de noyer	Poivre dragon
	Noix de Gridania	Citron soleil
Lac de Fer	Rondin d'acajou	Citron soleil
	Rondin de chêne	Sauge de Sagolii
Roncenoire	Rondin d'orme	Plume de corbeau
	Latex	Oignon sauvage
	Ginseng jaune	Fève kukuru
Les Os desséchés	Rondin d'orme	Plume de corbeau
	Latex	Belladone
	Figue de barbarie	Rondin de frêne
Horizon	Rondin d'orme	Aloès
	Latex
Sources de Nophica	Branche d'if	Noix de muscade
	Rondin d'if	Poivre dragon
Halatali	Branche de palissandre	Poivre dragon
	Rondin de palissandre
Brancharquée	Branche d'érable	Sève d'érable
	Rondin d'érable	Gui de Tinolqa
Moussémeraude	Branche d'érable	Sève d'érable
	Rondin d'érable	Pomme de fée
	Noix de Gridania	Lavande
Les Sentes tranquilles	Branche d'if	Plume de tetrax
	Rondin d'if	Gui de Nophica
Humblefoyer	Branche d'if	Gland de fer
	Rondin d'if	Poireau des marais
Futaie des murmures	Branche de chêne	Plume de tetrax
	Rondin de chêne	Gui
Champs de gloire	Branche de chêne	Plume de chocobo
	Rondin de chêne
Tête du dragon	Gui	Plume de chocobo
	Rondin d'épicéa	Gland de fer

Faucher

Zone	Objet
Roc barbu	Herbe de moko	Blé
	Paille	Persil hyurgoth
	Ail garlemaldais	Colorant bleu
Vallée du Crâne	Herbe de moko	Laitue noscéenne
	Marjolaine	Belladonne
	Tomate rubis	Colorant bleu
Rives sanglantes	Herbe de moko	Ail garlemaldais
	Tomate rubis	Basilic hyurois
	Groseille sanguine	Colorant bleu
La Cédrière	Herbe de moko	Sauge de Sagolii
	Poireau des marais	Colorant bleu
Lac de Fer	Trille	Laurier
	Bulbe de trille	Colorant bleu
Roncenoire	Fleur de coton	Oignon sauvage
	Olive cendrée	Gingembre perlé
	Ail garlemaldais	Colorant gris
Les Os desséchés	Fleur de coton	Paprika
	Paille	Courgette corne de bélier
	Blé	Colorant gris
Horizon	Fleur de coton	Gingembre perlé
	Ail garlemaldais	Ginseng jaune
	Paprika	Colorant gris
Sources de Nophica	Fleur de coton	Amandes
	Marjorane	Colorant gris
Halatali	Fleur de coton	Safran du désert
	Marjorane	Colorant gris
Brancharquée	Herbe de moko	Raisin des plaines
	Chanterelle	Colorant vert
Moussémeraude	Herbe de moko	Epinards des Cieldalaes
	Panais alpin	Seigle
	Popoto	Colorant vert
Les Sentes tranquilles	Herbe de moko	Chou hyurois
	Aubergine du mage	Gui de Nophica
	Champignon bouton	Colorant vert
Humblefoyer	Fibres de lin	Colorant vert
	Mandragore	Truffe blanche
Futaie des murmures	Fibres de lin	Colorant vert
	Rolanberry	Truffe noire
Champs de gloire	Herbe de moko	Légumes Gysahl
	Fibres de lin
Tête du dragon	Herbe de moko	Légumes Gysahl
	Fibres de lin	Cocon de chenille

Harponner

Zone	Objet
Roc barbu	Vipère des prés	Ver de vase
	Scorpion blanc	Colorant brun
	Cloporte
Vallée du Crâne	Gobie de Merlthor	Palourde rasoir
	Tortue boîte	Colorant brun
	Concombre de mer
Rives sanglantes	Tortue boîte	Colorant brun
	Vipère des prés
La Cédrière	Tarentule	Chrysalide de papillon
	Scorpion blanc	Colorant brun
Lac de Fer	Scorpion noir	Tortue boîte
	Tarentule	Colorant brun
Roncenoire	Vipère des prés	Chrysalide de papillon
	Ver de sang	Colorant noir
	Eau boueuse	Gobie rayé
Les Os desséchés	Eau boueuse	Colorant noir
	Tortue boîte	Scorpion blanc
	Vipère des prés
Horizon	Ver de sang	Colorant noir
	Eau boueuse	Tortue boîte
Sources de Nophica	Eau boueuse	Colorant noir
	Poisson des sables
Halatali	Scorpion noir	Colorant noir
	Tortue boîte
Brancharquée	Vipère des prés	Colorant violet
	Escargot allagois
Moussémeraude	Tortue boîte	Colorant violet
	Escargot allagois
Les Sentes tranquilles	Tortue boîte	Colorant violet
	Escargot allagois
Humblefoyer	Eau boueuse	Colorant violet
	Tarentule
Les Neuf Lierres	Tarentule	Colorant violet
	Grenouille flèche
Champs de gloire	Eau boueuse	Gobie rayé
	Escargot allagois
Tête du dragon	Eau boueuse	Gobie rayé
	Escargot allagois

[NOC_JP]

Problèmes connus

• Il arrive parfois que les cibles soient toujours entourées d’un halo même si l’option « Surbrillance sur la cible sélectionnée » est désactivée.
  * Ce problème peut être réglé en sélectionnant à nouveau « activé » dans le menu de configuration, puis en sélectionnant « désactivé ».
• Durant la défense des hameaux, les artisans et les récolteurs ciblant un ennemi et utilisant une action comme Lancer de pierre se retrouvent en mode actif.
• Durant la défense des hameaux, la suppression d’inimitié résultant du travail des récolteurs et des artisans ne prend réellement effet qu’après l’apparition de Sazel Ciloc le divin.
• Il n’est pas possible de faire une demande de sertissage dans les chambres privées.
• Il n’est pas possible de faire une demande de sertissage lorsque le personnage est monté sur son chocobo ou son goobbue.
• Après un certain temps durant la phase de finition, choisir l’option Finition n’a plus d’effet et est considéré comme l’option « Finir ».
• Les effets sonores des portes et de l’ascenseur d’Ul’dah ne sont pas reproduits.
• Les effets sonores des feux de camp dans la forêt de l'est de Sombrelinceul et dans Mor Dhona ne sont pas reproduits.