This might be your problem

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...register-codes.

Basically if you already have a 1.0 pc account, you cant add another pc code to the same service.