こういうことかな？（だったらいいのですが・・・）

＞レガシーキャンペーンの条件を満たしている方は、βテストフェーズ1開始時にテスターの権利を自動的に付与させていただきますので、βテスター応募サイトからの応募していただく必要はありません。

　→　レガシーアカウントは、βテスターへの応募有無に関係なく、フェーズ1からの参加権（PC）が自動付与される（確定）
　→　この権利は、いかなるβテスターへの応募によっても消えることはない
　→　なので、レガシーアカウントはβテスター（PC）に応募する必要はない

＞なお、PlayStation 3でのテストを希望される場合は、応募を行ってください。

　→　βテストフェーズ3以降の参加権（PS3）は、レガシーアカウント特典の参加権（PC）とは独立している（互いに影響しない）
　→　よってレガシーアカウントであっても参加権（PS3）が欲しければ、βテスター応募サイトから応募する必要がある
　→　その際、キャンペーンコードがあれば使用できる（当選確率アップ）
　→　プラットフォームは「PlayStation 3」とする（「どちらも」を選ぶとどうなるか・・・ここが想像できません）

とりあえずここまで言い切ってもらえると、レガシーとしては安心して参加権（PS3）に応募できるのですが、果たして？