Spelling Error in Gunbreaker Quest Steel Against Steel

[Aldrak]

Vitus quo Messala says:
"There are many in Garlemald who would be delighted were I to present your corse. And I doubt that restoring me to pilus prior will suffice. No, legatus would be far more fitting. “Vitus van Messalla” has such a wonderful ring to it..."

I am fairly certain there are those who would want our "corpse"... I am not sure what value our "corse" would be. Or even that Warriors of Light have them.

[SannaR]

Corse is just another word that means corpse and it isn't the only time they've used corse over corpse. It's from the 13th century and the localization team has shown their love for the use of archaic word use.

[Rongway]

Keep in mind that this is a fantasy setting with some olden days flavor. As such, NPCs often use archaic terms. This one in particular has thrown off a lot of people over the years, which you can see by entering the term corse into the search box at the top of the forum. You should always look up the word you want to report in the dictionary before reporting it and search the forum for previous reports.

Merriam-Webster: Corse Definition

corse noun
ˈkȯrs
archaic
: corpse

Actually, this is not a typo. Corse is an archaic form of corpse, which was intentionally used by the author.

Thread: Typo in Eastern Thanalan quest: "Plagued by Indecision"
Thread: Typo in Eulmore
Thread: Typo in lvl 70 GNB quest (spoiler in image)
Thread: Typo: "When a Man Loves a Woman"
Thread: Typo in GNB Quest
Thread: [Typo] Nunsi-Lue
Thread: Gunbreaker 70 Quest - Steel Against Steel - Typo
Thread: Typo in side quest "From Darts till Dawn"
Thread: Typo in quest "An Unwelcome Guest"
Thread: GNB lvl70 quest "Steel against Steel" minor typo
Thread: Misspelling in intro text for quest "From Darts till Dawn"
Thread: From Darts till Dawn: Typo
Thread: When a Man Loves a Woman - Typo