『当選確率アップのバフ』はどのように反映させようとお考えですか？

単に確率をアップさせるだけだと「効果が体感出来ない」という意見が溢れることが予見されます。(スレ主様もそう感じられる可能性はあります)
「バフのスタックぶん票数を増やす」とすれば票数の水増しが1キャラクターで可能になってしまいます。

また、FC用ハウスだと複数人がバフの恩恵を受けて投票が可能になります。
仮に「マスターのみに適用」とすればマスターが投票できなければ無意味になってしまいます。
「FC全員に適用」とすれば複数票投票可能になればなるほどバフの恩恵が膨れ上がります。

懸念点が非常に多いです。
また、1票の重みが個々人で変わるために1回の抽選に対する公平性に大きく揺らぎが出るのではないかと思います。