NPC dialogue during a FATE and some System Messages are incorrectly formatted

[Rain_Boquet]

■Date & Time: May 16, 2022 8:56pm PST
■Frequency: Over the previous hour
■World name: Brynhildr
■Character name: Rain Bo'quet
■Retainer name: n/a
■NPC name: Sullen Angler, Accensor Guard, Wounded Merchant, Elven Brigand, Elven Thief, Elven Smuggler, Elven Burglar, etc
■Monster name: n/a
■Class/Level: Reaper, 82/83
■Party or solo: Party
■In-game time: 6:24am
■Area and coordinates: Lakeland, various coordinates
■Housing: n/a
■ Platform: Windows, non-steam version

■Steps:
1. Participate in FATEs while in a party with one other person
2. NPC DIalogue during FATEs is split across 2 or 3 lines in the log window rather than being on a single line. Examples are below, including where the line breaks are in the text
3. One System Message was also affected, regarding leveling up from level 82 to 83 and unlocking a new class quest
4. Resizing the window does not change the location of the line breaks

Examples with line breaks preserved:

You can now accept the next class/job quest.
These quests offer opportunities not only to earn
gil, items, and gear, but also new class/job-specific actions.

Accensor Guard: I guess its
nose still works...

Accensor Guard: <pant> Let's leave
before anything
else shows up.

Sullen Angler: The smell is gone!
Or my nose has
stopped working!

Wounded Merchant: Ah, I'm bleeding again.
Rather heavily!

Elven Brigand: Just know that
you will never
have won.

Elven Thief: Just know that
you will never
have won.

Jobb Guard: That's the
last of them!

Elven Smuggler: There's nowhere
in this world
you can run.

Elven Thief: Take your “victory.”
Just remember, you'll
never be safe.

Elven Burglar: Take your “victory.”
Just remember, you'll
never be safe.


Connection Specs
- Type of internet connection/provider: Telus Fibre Internet

■ PC Specs



-=-=-=-=-=-=- FFXIV Information -=-=-=-=-=-=-

MyDocument C:\Users\Emily\Documents
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn C:\Program Files (x86)\SquareEnix
FINAL FANTASY XIV - A Realm Reborn Language 1 Region 2
ProxyEnable 0
ProxyServer unspecified
ProxyOverride *.local

[Jeeqbit]

You can also put Dialogue problems in the Localization forum. They usually get fixed within a few months of being put in there https://forum.square-enix.com/ffxiv/forums/937