Page 1 of 100 1 2 3 11 51 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 1999

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on English-related issues found within the Lodestone, and all other...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 04:19 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,898
    08-21-2013, 04:19 PM Go to last post
  1. Grammatical error in the description of Vanilla Beans

    The description of Vanilla Beans (level 60 ingredient) is as follows: "A sweet-smelling spice made from the dried pod of the rare vanilla plant....

    Started by Valcors‎, 03-01-2026 08:54 PM
    • Replies: 0
    • Views: 72
    03-01-2026, 08:54 PM Go to last post
  2. The crafter relics effect text is misleading

    It states that "Increases to quality are 1.75 times higher than normal when material condition is Good" which makes you think that the relic gives...

    Started by Rindera‎, 02-21-2026 03:04 AM
    • Replies: 1
    • Views: 178
    02-28-2026, 06:33 PM Go to last post
  3. "Current target": hard target or soft target?

    Both /focustarget and /enemysign use the term "current target" in their text command descriptions. /focustarget /enemysign It appears that...

    Started by Mikoko_Miko‎, 02-22-2026 07:48 AM
    • Replies: 0
    • Views: 223
    02-22-2026, 07:48 AM Go to last post
  4. Jumbo Cactpot payout table has outdated translations

    While discussing the Jumbo Cactpot earlier today, some friends of mine noticed that when they bought three Jumbo Cactpot tickets, the "Tickets Sold"...

    Started by conqueringwill‎, 02-21-2026 07:37 AM
    • Replies: 1
    • Views: 231
    02-21-2026, 08:01 AM Go to last post
  5. Inconsistency/error in "Raziq" items

    There are three crafting items whose names begin with "Raziq:" Raziqsand and Raziqsap from ARR, and Raziqcoat from Heavensward. Variously, they claim...

    Started by conqueringwill‎, 01-17-2026 08:13 PM
    • Replies: 4
    • Views: 415
    02-17-2026, 07:14 PM Go to last post
  6. Old Gridania ferry

    When speaking to Romarique at the Westshore Pier in Old Gridania, the first option is written as "Purchase Passage to Sweetbloom Pier". However, the...

    Started by VictorSpoils‎, 02-12-2026 03:04 PM
    • Replies: 0
    • Views: 178
    02-12-2026, 03:04 PM Go to last post
  7. Rural Housing

    It occurred to me I'd love to have my house on a small cliff overlooking Lake Toari. I'm in the medical field so I don't know anything about coding...

    Started by Kurado‎, 01-29-2026 03:05 PM
    • Replies: 2
    • Views: 306
    02-12-2026, 04:29 AM Go to last post
  8. Transferring data centers and some suggestions

    I am a somewhat new player. (a few months) And I play almost strictly with my girlfriend as she got me into the game. She is in the server...

    Started by Orthox‎, 01-21-2026 10:03 AM
    #suggestions
    • Replies: 2
    • Views: 335
    01-21-2026, 01:29 PM Go to last post
  9. Feral Fandom cutscene confusion

    When Metem first speaks about the WoL to Vamp Fatale, he says thus: "Metem: As indicated by his appellation, Astronis has climbed his way up the...

    Started by Astronis‎, 12-17-2025 12:59 AM
    3 Pages
    1 2 3
    • Replies: 26
    • Views: 1,821
    01-14-2026, 01:15 AM Go to last post
  10. M'Naago incorrect/anachronistic text

    Speaking to M'naago inbetween quests at the start of Stormblood she gives an anachronistic/spoilery response. See images below. I've...

    Started by Ajayrious‎, 01-09-2026 09:52 PM
    • Replies: 3
    • Views: 359
    01-10-2026, 06:54 AM Go to last post
  11. North American Datacenter Ongoing Issues

    Alright SE, enough is enough. This has been over two months of ongoing issues in one form or another. It began in November 2025 with DDoS attacks...

    Started by TheKitsuneTrask‎, 01-07-2026 10:29 AM
    • Replies: 1
    • Views: 420
    01-07-2026, 11:35 PM Go to last post
  12. Time of day conditional missing in Heavensturn event!

    It's just a tiny thing, but I noticed it last year and it wasn't fixed for this year. The Uma Doshin greet you by saying "Good morrow to you, my...

    Started by Eriyu‎, 01-05-2026 08:07 AM
    • Replies: 0
    • Views: 204
    01-05-2026, 08:07 AM Go to last post
  13. Grave misfortune prosperity omikuji formality error

    Don't know if any other omikuji fortunes have the same error in them, but the prosperity fortune should use the familiar like the rest do and read,...

    Started by Astronis‎, 01-02-2026 01:58 AM
    • Replies: 0
    • Views: 194
    01-02-2026, 01:58 AM Go to last post
  14. Possibly mistranslated 7.0 line messes up the timeline?

    In the 7.0 MSQ quest "Memories of a Knight," this exchange occurs: I was working out the timeline of the Ninth when I realized that this makes...

    Started by Eriyu‎, 12-29-2025 04:02 AM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 13
    • Views: 1,081
    12-30-2025, 06:16 PM Go to last post
  15. Feature Request/Suggestion - English (JP) Language option in Launcher

    I doubt that a forum thread is going to pull much traction, but I want to make a suggestion that the developers and localizers add a second English...

    Started by Telkira‎, 05-01-2024 12:18 PM
    7 Pages
    1 2 3 ... 7
    feature request, localization, localization failure, translation, translation request
    • Replies: 62
    • Views: 11,141
    12-25-2025, 11:21 AM Go to last post
  16. Occult Crescent: South Horn - Capitalization is incorrect when entering

    When talking to the NPC, Jeffroy, to enter the Occult Crescent: South Horn, your option to enter says "Journey to the Occult Crescent: south horn." ...

    Started by Airickuh‎, 09-19-2025 10:04 AM
    capitalization, south horn
    • Replies: 6
    • Views: 866
    12-23-2025, 07:15 PM Go to last post
  17. Teleportation mechanic debuff name change?

    Hiya, I noticed while doing a run of The Cloud Deck (Extreme) that the name of the debuff you receive after using a teleporter has changed from...

    Started by Illisiea‎, 12-18-2025 12:53 AM
    • Replies: 1
    • Views: 308
    12-20-2025, 07:36 AM Go to last post
  18. Did they potentially replace Krile and G'raha Tia's english voice actors?

    The latest 7.4 trailer appears to be narrated by Krile. However, it doesn't sound like Gemma Lawrence to me. Additionally, the Japanese version of...

    Started by Kennedy4000‎, 12-06-2025 02:31 AM
    1 Deleted Post(s)
    • Replies: 1
    • Views: 2,959
    12-14-2025, 03:10 AM Go to last post
  19. Misattributed dialogue: On the Trail of Destruction quest intro text [Spoiler]

    During the introduction exchange of On the Trail of Destruction, the following exchange happens: It seems pretty obvious, the second line...

    Started by AgentRood‎, 12-01-2025 06:19 AM
    • Replies: 0
    • Views: 294
    12-01-2025, 06:19 AM Go to last post
  20. Gelati and Gelato

    The NPC "Spiteful Knight", located in Coerthas Western Highlands (X:21.6 Y10.4), gives us a quest named "Lonely Vigil" and asks us to kill 4 Gelatos...

    Started by Stotefarus‎, 11-27-2025 01:53 AM
    • Replies: 3
    • Views: 344
    11-27-2025, 02:32 PM Go to last post

Page 1 of 100 1 2 3 11 51 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread