I guess a big indicator as to if the devs play their own game or not should have been the Healer changes for Shadowbringers, 1 button for DPS, 1 for a DoT and and AoE is pretty much all they have now.

If they really want to simplify the buttons for controllers so badly they could've just made it optional to have things like your 1-2-3 combo on 1 button or 3 separate buttons, just give people a choice and don't just remove fan favourite skills from jobs willy-nilly.
At this point I'm not entirely unconvinced that they choose skills based on a number of notes on a dart board and just threw a dart on there blindfolded to see what needs to go next.