There was no improvement in the current patch, so I set up a thread in the Japanese forum.

https://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/453103

I don't speak English at all, so I am planning to appeal this issue from this thread in the future.
If anyone is interested in posting in the Japanese forum, please make use of this thread.