Haha Grizzlytank thinks the game actually has an engine that stretches the hyur midlander body to fit every race (except Roegadyn)? If that was the case making male viera and female hrothgar would be easy as hell.

Instead what we got from Yoship is how they had to go through thousands of gear pieces and fit them manually to the race's specifications.

Furthermore, with the never-ending gender denominations/RP denominations how can they satisfy this crowd?
If it's not male characters wanting to dress like women it's people like Grizzly tank asking them to make whatever fits on men to look exactly the same way on female characters.

In this neverending identity world there's no way the devs win. They would only win if they stressed themselves out to make the same glam a hundred times to satisfy:
1. Male looking version of glam example 1
2. Female looking version of glam example 1
3. Male looking version of glam example 1 for female characters
4. Female looking version of glam example 1 for male characters

That would be the only scenario where the men wanting to look like women and the women wanting to look like men would satisfy all the possible scenarios. That's essentially doubling their workload.