Quote Originally Posted by Seera1024 View Post
What is the problem it not being truncated causes?
It's rather annoying when you're at a vendor looking at the list of what's being sold and you have to move your eyes to a different part of the screen for each item to know what it is before you move to the next item to repeat the process.

Truncating isn't the only option, though. Reversing the name works. Instead of seeing Chocobo Training Manual - Choco E..., we could be looking at Choco Esuna - Chocobo Training Ma... That's going to give us the important information for each manual as we skim the menu instead of needing to keep moving our eyes around.