You're not being punished. Tenacity is perfectly fine to meld if that is what you like. There isn't a massive dps gap between dhit and tenacity builds, but you will lose a bit a damage for more mitigation. That's just the trade off. Unless you're in world first races, it doesn't matter what you meld anyways.