The patch notes are not accurate for Apex Arrow, because it never hit for 500 potency at 20 Soul Gauge. 500 potency was the max the Soul Gauge would allow. The devs just corrected the tool tip and increased the potency by 5 for every 5 on the Soul Gauge.