This just happened today when doing "One Golem to Rule Them All".
Although I can read Japanese, it breaks immersion and is really off-putting.
I do hope this is the only quest I'll come across with this.