They could resolve this issue with minimal impact to normal players by removing the gil drops from ARR dungeons, since they're just farming the trash mobs before the first boss.

Gil drops are already absent from HW/SB dungeons, so they're really just an archaic holdover from the game's earlier days.