Unfortunately, according to patch notes, /tell is the only command that accepts player names as of 4.5. So anything like /target Player Name or in your example, /pcmd add Player Name doesn't work anymore, and it seems to be intended since it's not in the Problems section.