There is a significant difference between "When HP is reduced to 0" and "If HP would be reduced to 0"/"Most attacks cannot lower your HP below 1." That's the nature of technical writing, unfortunately.