Page 1 of 98 1 2 3 11 51 ... LastLast
Threads 1 to 20 of 1945

Forum Top: Localization

  1. Sticky Thread Sticky: Welcome to the English Localization Forum!

    This forum was introduced to give players a centralized location to comment on English-related issues found within the Lodestone, and all other...

    Started by Gildrein‎, 08-21-2013 04:19 PM
    • Replies: 0
    • Views: 7,583
    08-21-2013, 04:19 PM Go to last post
  1. Missing Word in ARR MSQ Quest "Seeing Eye to Winged Eye"

    Current game text: Ivaurault: I cannot say whether it was coincidence, but my sighting took place precisely the same time as Medrod's. I was...

    Started by glitteringcosmos‎, Yesterday 10:25 AM
    • Replies: 1
    • Views: 102
    Yesterday, 11:02 AM Go to last post
  2. Albert's name is wrong in the English localization

    The name of the character that English-speaking players know as "Ardbert" is mistranslated. His name in Japanese is アルバート (Arubāto), which is...

    Started by Underscore‎, 06-29-2025 05:16 AM
    • Replies: 7
    • Views: 339
    Yesterday, 10:40 AM Go to last post
  3. Localization Issue with Abandoned Ascent Civilization

    There appears to be a bit of confusion in the English version of Archive's dialogue where it is unclear if the civilization associated with The...

    Started by Fidchel‎, 05-30-2025 01:49 PM
    • Replies: 5
    • Views: 611
    06-28-2025, 04:33 AM Go to last post
  4. Minor typo in Shadowbringers sidequest "The Yolk's on You"

    "The Yolk's on You" is a sidequest located in Twine that can be accepted after the completion of the level 76 MSQ "On Track." As part of the quest...

    Started by aisukouhii‎, 06-25-2025 04:00 AM
    • Replies: 1
    • Views: 165
    06-25-2025, 06:33 AM Go to last post
  5. Capitalization of area name.

    When you have your map open and you click the Aetheryte for Leynode Mnemo, it says "leynode mnemo" in all lowercase.

    Started by banefulslayer‎, 07-21-2024 11:56 AM
    • Replies: 3
    • Views: 503
    06-19-2025, 05:19 AM Go to last post
  6. QOL MSQ Unending Journey

    I noticed that the Unending Journey doesn't have a play all feature. It would be nice quality of life upgrade to have that in place if players decide...

    Started by Zeraphicx‎, 06-14-2025 03:28 AM
    • Replies: 0
    • Views: 194
    06-14-2025, 03:28 AM Go to last post
  7. Wrong NPC Name in Mamool Ja Society Quest

    The Mamool Ja Society quest "Fruit of Friendship" lists "Kajeel Ja" as the NPC to talk to, both on the display in the quest list and as the Objective...

    Started by SarriaKadijah‎, 06-11-2025 08:16 AM
    • Replies: 0
    • Views: 234
    06-11-2025, 08:16 AM Go to last post
  8. Typo in EW Side Quest "Present from the Present"

    Hello, I think there is a small typo during the side quest "Present from the Present" at the end of the Pandaemonium storyline. The typo occurs...

    Started by A_bag_of_bees_‎, 06-08-2025 01:54 PM
    • Replies: 2
    • Views: 204
    06-09-2025, 03:36 AM Go to last post
  9. "Sworn to Soil" south horn FATE boss Mad Mudarch's action incorrectly named.

    The Mad Mudarch has two attacks that have been accidentally both named Royal Flush, when one should be Bog Bequest. This is presumably because of a...

    Started by Zero-ELEC‎, 06-07-2025 04:57 AM
    action, action name, fate, occult crescent, south horn
    • Replies: 0
    • Views: 317
    06-07-2025, 04:57 AM Go to last post
  10. Small Typo in Stormblood Patch 4.3

    Hi just wanted to post a typo I noticed in patch 4.3 after the trial in The Primary Agreement. Hien says "childlike mien" when he means...

    Started by cake_is_great‎, 06-07-2025 12:22 AM
    • Replies: 1
    • Views: 157
    06-07-2025, 01:29 AM Go to last post
  11. Judgeray's item description inconsistent re: poisonous vs venomous

    Judgeray's tooltip says that it is "poisonous"; I believe it should say that it is "venomous". Reasoning: Real stingrays are venomous, not...

    Started by Sated‎, 06-07-2025 01:11 AM
    • Replies: 0
    • Views: 123
    06-07-2025, 01:11 AM Go to last post
  12. Dawntrail Role Quest Typo

    I'm currently on the quest "Bandits Abound" on the ranged DPS role quests for Dawntrail, so minor spoilers ahead. In the Rhalgr's Reach section...

    Started by Alexsplosion‎, 06-04-2025 02:10 AM
    dawntrail
    • Replies: 2
    • Views: 240
    06-05-2025, 08:28 PM Go to last post
  13. Wrong key item count

    When obtaining an elite Dawn Hunt bill, the in-game message will describe it as "a stack of elite Dawn Hunt bills" despite it only being one bill....

    Started by Zero-ELEC‎, 05-24-2025 04:56 PM
    • Replies: 1
    • Views: 247
    06-01-2025, 08:30 AM Go to last post
  14. Item Cosmic Pickaxe Prototype v0.6 incorrectly named "Cosmic hatchet Prototype v0.6"

    Item Cosmic Pickaxe Prototype v0.6 incorrectly named "Cosmic hatchet Prototype v0.6"

    Started by WaveBomber‎, 04-23-2025 04:14 AM
    cosmic exploration, item name
    • Replies: 2
    • Views: 407
    05-28-2025, 06:36 PM Go to last post
  15. Rocket Smithing II and Rocket Forgery II achievements listed as a second "I"

    Two 4.21 achievements have incorrect titles. There are two separate achievements both named "Rocket Smithing I". The second one should probably be...

    Started by OnyxAvenger‎, 04-23-2025 06:37 AM
    • Replies: 1
    • Views: 242
    05-28-2025, 12:22 AM Go to last post
  16. Please update the description of the Far Eastern Performer's Attire shop listing

    Hi, I am a Korean player who has enjoyed playing FFXIV for a while now. I have always loved seeing the Korean dev team design outfits based on hanbok...

    Started by ramyeonguksu‎, 04-17-2025 02:34 AM
    7 Pages
    1 2 3 ... 7
    online store 1 Deleted Post(s)
    • Replies: 63
    • Views: 21,572
    05-27-2025, 04:35 PM Go to last post
  17. Credits typo: Sam Riegel written as Sam Regal

    In the A Realm Reborn credits, 'Sam Regal' is credited for the voice of Alphinaud. The proper name is Sam Riegel. This was observed in the...

    Started by LalaLuna‎, 05-19-2025 05:31 AM
    a realm reborn, alphinaud, cutscene, typo
    • Replies: 0
    • Views: 240
    05-19-2025, 05:31 AM Go to last post
  18. Sinus Ardorum - Travel to Instanced Area text issue

    When talking to Drivingway in Sinus Ardorum to travel to a different instance of Sinus Ardorum, the current instance is formatted differently from...

    Started by OnyxAvenger‎, 04-30-2025 06:18 AM
    cosmic exploration, instanced areas
    • Replies: 0
    • Views: 332
    04-30-2025, 06:18 AM Go to last post
  19. PVP balance broken

    From all my pvp after the patch blue team has been really busted for some reason. every game they just win. Their win rate feels unusually high after...

    Started by Minato-‎, 04-26-2025 06:57 AM
    • Replies: 1
    • Views: 268
    04-28-2025, 06:35 PM Go to last post
  20. Cosmic Hatchet Prototype v.06 labeled wrongly as Pickaxe.

    In the preview as a reward and once obtained the Cosmic Hatchet Prototype v.06 is labeled as Cosmic Pickaxe Prototype v.06. Both Cosmic Hatchet...

    Started by SannaR‎, 04-24-2025 01:52 AM
    • Replies: 0
    • Views: 231
    04-24-2025, 01:52 AM Go to last post

Page 1 of 98 1 2 3 11 51 ... LastLast

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with unread posts
More than 50 replies or 5000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread