Forum Top: Localization

When speaking to Romarique at the Westshore Pier in Old Gridania, the first option is written as "Purchase Passage to Sweetbloom Pier". However, the...

It occurred to me I'd love to have my house on a small cliff overlooking Lake Toari. I'm in the medical field so I don't know anything about coding...

There are three crafting items whose names begin with "Raziq:" Raziqsand and Raziqsap from ARR, and Raziqcoat from Heavensward. Variously, they claim...

I am a somewhat new player. (a few months) And I play almost strictly with my girlfriend as she got me into the game. She is in the server...

When Metem first speaks about the WoL to Vamp Fatale, he says thus: "Metem: As indicated by his appellation, Astronis has climbed his way up the...

Speaking to M'naago inbetween quests at the start of Stormblood she gives an anachronistic/spoilery response. See images below. I've...

Alright SE, enough is enough. This has been over two months of ongoing issues in one form or another. It began in November 2025 with DDoS attacks...

It's just a tiny thing, but I noticed it last year and it wasn't fixed for this year. The Uma Doshin greet you by saying "Good morrow to you, my...

Don't know if any other omikuji fortunes have the same error in them, but the prosperity fortune should use the familiar like the rest do and read,...

In the 7.0 MSQ quest "Memories of a Knight," this exchange occurs: I was working out the timeline of the Ninth when I realized that this makes...

When talking to the NPC, Jeffroy, to enter the Occult Crescent: South Horn, your option to enter says "Journey to the Occult Crescent: south horn." ...

Hiya, I noticed while doing a run of The Cloud Deck (Extreme) that the name of the debuff you receive after using a teleporter has changed from...

The latest 7.4 trailer appears to be narrated by Krile. However, it doesn't sound like Gemma Lawrence to me. Additionally, the Japanese version of...

During the introduction exchange of On the Trail of Destruction, the following exchange happens: It seems pretty obvious, the second line...

The NPC "Spiteful Knight", located in Coerthas Western Highlands (X:21.6 Y10.4), gives us a quest named "Lonely Vigil" and asks us to kill 4 Gelatos...

The quest "Reassuring the Masses" concludes with us talking to Katliss; Glynard joins the conversation and, near the end, mentions that if we're...

Final Fantasy XIV is an outlier in the Final Fantasy series in that it's the only game since Final Fantasy VII to replace spell tiers suffixes and...

Would love the option and most likely 80% of the players would like it as well. When we have the option for Interior Design style from Riveria style...

When talking to the Jumbo Cactpot Broker after having purchased exactly one or two tickets for the week, they say "Welcome to drawing number ### of...