I wouldn't be surprised if the other languages did not use nautical terms for Omega. Pretty sure The Temple of the Fist boss does not for everyone else. Localization expected everyone having been on or near a boat twice now...