The main feature of the third upgrade of the Eureka weapons is that you can push secondary attributes such as spell speed to their maximum limit. It'll be a feature where players can create and attach the stats they would like to. -Yoshi P
Our relic weapons have always given us a step where we can chose what secondary stats to apply. Doesn't sound like there's any RNG involved in this step either.