Results 1 to 7 of 7
  1. 12-13-2017 12:32 AM #1
    Lokier
    Player
    Lokier's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    641
    Character
    Lokier Ame
    World
    Louisoix
    Main Class
    Ninja Lv 100

    [Text issue] I think? [Spoiler for the ninja QS]



    "Where Sasuke's sorry get struggle to wield three mudra...'

    That doesn't make any sense, not even inthe gibberings of FFXIV-speak, lol.

    I don't expect them to fix it, there are much more important problems with this game, but this made me laugh.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-13-2017 12:40 AM #2
    Canadane
    Player
    Canadane's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    7,459
    Character
    King Canadane
    World
    Hyperion
    Main Class
    Sage Lv 100
    Post it in the localization subforum and they'd actually fix it.
    They're very good in that regards.
    (0)

    http://king.canadane.com
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-13-2017 12:43 AM #3
    Lokier
    Player
    Lokier's Avatar
    Join Date
    Dec 2015
    Posts
    641
    Character
    Lokier Ame
    World
    Louisoix
    Main Class
    Ninja Lv 100
    Quote Originally Posted by Canadane View Post
    Post it in the localization subforum and they'd actually fix it.
    They're very good in that regards.
    Can you link it to me? I tried posting in the bug forum but I wasn't allowed. :|
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-13-2017 12:52 AM #4
    Cakekizyy
    Player
    Cakekizyy's Avatar
    Join Date
    Jun 2016
    Posts
    1,057
    Character
    Cakellene St
    World
    Gungnir
    Main Class
    Samurai Lv 70
    Did you read and follow http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...THIS-FIRST%29?
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-13-2017 12:52 AM #5
    Canadane
    Player
    Canadane's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    7,459
    Character
    King Canadane
    World
    Hyperion
    Main Class
    Sage Lv 100
    Quote Originally Posted by Lokier View Post
    Can you link it to me? I tried posting in the bug forum but I wasn't allowed. :|
    Well silly, it's not a bug, just a typo!
    http://forum.square-enix.com/ffxiv/forums/937
    (1)

    http://king.canadane.com
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12-13-2017 04:01 AM #6
    Zarabeth
    Player
    Zarabeth's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa-Lominsa
    Posts
    663
    Character
    Kaylee Frye
    World
    Leviathan
    Main Class
    Red Mage Lv 80
    I think it's correct the way it is. The problem you are having is with the definition of "get". In this case they are using the word as the noun get; (plural noun: gets) meaning a person whom the speaker dislikes or despises. So if you insert the word "jerk(s)" for "get" it all makes sense.
    (2)
    Last edited by Zarabeth; 12-13-2017 at 04:15 AM. Reason: i had more words
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 12-13-2017 07:57 AM #7
    Aramina
    Player
    Aramina's Avatar
    Join Date
    Jun 2015
    Posts
    1,092
    Character
    Ahnohla Mujuuk
    World
    Sargatanas
    Main Class
    Scholar Lv 90
    Replace get with children and it will make sense.

    noun
    29.
    an offspring or the total of the offspring, especially of a male animal:
    the get of a stallion.
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Tags for this Thread