I won't say it is fixed but I could play for 6 hours straight yesterday after making the following changes:
- disabled Windows 10 game mode
- disabled AA
- enabled Occlusion Culling

Maybe this helps other people as well.
And now I am thinking we could create a master list with things to change when you get this error - since different things seem to help for different systems ...