Request: Mail Moogle/Box at the Apartments

[Atoli]

it can be seen as a QoL fix in the wrong direction to force us to enter the extra instance.

Exactly, that's why I wouldn't want to force people to enter the lobby every time they want to enter their apartment. But entering it for mail seems justified in my book